Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/395912

Досвід роботи

Гид - переводчик

з 06.2018 по 08.2018 (2 місяці)
Viking River Cruises, Киев (Круизы)

Сопровождение гостей по маршруту круиза, устные переводы, экскурсии по Киеву и другим городам Украины.

Репетитор английского, немецкого, итальянского языков

з 09.2011 по нині (12 років 8 місяців)
Ваш репетитор, Киев (Преподавание, переводы)

Экскурсовод по Киеву

з 09.2011 по нині (12 років 8 місяців)
СПД Глухова (Образование, наука)

Проведение экскурсий индивидуальных и групповых (до 40 чел.) на русском и английском языках,пешеходные и автобусные туры по городу.

Устный переводчик англ.яз.

з 09.2011 по нині (12 років 8 місяців)
Частный переводчик, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

Устные переводы (последовательные) на выставках, музеях, а также работа с туристами из разных стран во время Евро 2012 и Финал Лиги чемпионов УЕФА 2018 ( сотрудничество с компанией - спонсором Sony: встреча и регистрация гостей на мероприятии, контроль выдачи билетов и перемещения гостей по точкам мероприятия, обязанности hotel supervisor).

Преподаватель аглийского языка

з 11.2008 по 06.2009 (7 місяців)
"Сир Джи" (Образование, наука)

Преподавание иностранных языков для детей и взрослых.

Освіта

Донецкий Национальный Университет

Германской Филологии, Донецк
Вища, з 2003 по 2008 (4 роки 9 місяців)

Курсы гида-переводчика в компании "Сир Джи".

Додаткова освіта та сертифікати

Brentwood Open Learning College, Travel and Tourism Course (online)

2018

E Learning College, Event Management (online)

2018

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — середній
• Німецька — середній
• Італійська — початковий