Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/411600

Додаткова інформація

Name: Elena Slatinskaya
Phone No.:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Date of birth: 07/07/1986
Nationality: Ukrainian
Mother tongue: Ukrainian/Russian

Source languages for translation: English (excellent), German (intermediate), Spanish (elementary) Russian, Ukrainian.
Target languages for translation: English, Russian, Ukrainian.

•Language and Translating qualification:
Kivohrad Pedagogical Lyceum with the deepen studying of the foreign languages.
•1 year of studying in the USA
•Kirovohrad State Pedagogical University named after V. Vynnychenko, Foreign languages faculty, diploma of specialist of the English and German languages. Specialization - Linguist and Translator of English and German.

Translating/Interpreting experience:
•3 years of translation of technical documentation, legal papers, pharmaceutical texts, psychological literature and literature about success, software and website localization both into Russian and Ukrainian languages.
•Accompanied various foreign delegations.
•Took part in the negotiations between foreigners and Ukrainians on the topics of agriculture, law, business, social subjects.
•Worked as an official interpreter in court.

Computer skills and software packages used: MS Office, Internet, SDL Trados, Passolo, Logoport XLIFF Editor, DTP software (Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, QuarkXpress).

Social skills: Communicable, initiative, eager to learn, reliable, responsible, trustworthy.