Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4178183

Додаткова інформація

Резюме
Роксолана Мельник

Телефон мобільний:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Електронна пошта:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження:21 жовтня 1984
Сімейний стан:заміжня

Освіта2001- 2006 ЛНУ ім. І. Франка, факультет іноземних мов.
Магістр філології (диплом з відзнакою).

2005, 2006 навчальна практика.

2003-2006 пройшла курс теоретичного і практичного перекладу, отримала сертифікат перекладача англійської мови.

ТренінгиЛютий, 2007 навчальні семінари для викладачів англійської мови.

Листопад, 2008 тренінг “Підтримка розвитку медичної реформи в Україні за допомогою навчання побудови новітньої психіатрії’ (Краків, Польща) .

Лютий, 2009 тренінг “Стоп насилля” в рамках українсько-польської співпраці (Львів-Винники,
Україна).

Січень, 2010 тренінг “Розвиток палеативної допомоги” (Ченстохова, Польща).

Жовтень, 2015 тренінг “Як працювати з винуватцями та жертвами насилля” (Варшава, Польща).

Досвід роботи 2015 – 2017волонтер ЛМГО Центр духовної та моральної підтримки “Дорога” (переклад проектних пропозицій та іншої документації).

2013 – 2015спеціаліст з оцінки втручання проекту “Project Start” ЛМГО Центр духовної та моральної підтримки “Дорога”.

2010 – 2014офіс-менеджер в ТзОВ “Буд-Імідж ЛВ”.

2007- 2010соціальний працівник ЛМГО Центр духовної та моральної підтримки “Дорога”.

2006 – 2010 представник/координатор проектів благодійного фонду Генрі Ноуена (Нідерланди - Україна).

2009 стажування в Південно-Африканській Республіці. В ПАР я була залучена до роботи в нижчеподаних проектах:

-центр спільноти Ivory Pak, Йоганнесбург (The Suppa du Mamma– проект підтримки літніх людей, які опікуються ВІЛ-позитивними онуками-сиротами; the Sedimosang – центр для дітей, в більшості випадків ВІЛ-позитивних сиріт; Ke A Bona - офтальмологічна клініка );
-Biblionef, Кейптаун агенція, яка дарує книги потребуючим;
-Topologo AIDs Hospice, Растенбург - госпіс для ВІЛ-позитивних людей;
Ons Plek, Кейптаун – тимчасовий притулок для дівчат, які втекли з дому;
Etafani, Кейптаун – центр для ВІЛ-позитивних дітей та їх опікунів.

2005 – 2007 викладач мовної школи “Language Express” Інституту управління неприбутковими організаціями Українського Католицького Університету.

Навички Досвідчений користувач MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Права водія категорії В.

Знання мовУкраїнська – рідна, англійська – вільно володію.

ІнтересиІнклюзивне суспільство та реінтеграція обездолених людей в суспільстві.
Тренінги та навчання для персоналу.
Програмний менеджмент проектів.