Мария
Переводчик английского, 6 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто проживання:
- Чугуїв
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Чугуїв
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4548996
Досвід роботи
Переводчик
з 09.2016 по нині
(7 років 8 місяців)
Bridge24, Чугуев (Услуги для населения и бизнеса)
Письменный перевод различной тематики с русского на английский, с английского на украинский, с укр на анг, с англ на русский.
Освіта
Харьковский аерокосмический университет им. Н.Е.Жуковского "ХАИ"
Гуманитарный, прикладная лингвистика, Харьков
Вища, з 2011 по 2017 (5 років 5 місяців)
сентябрь 2011 г. – июнь 2015 г. - Харьковский национальный аэрокосмический университет им. Н. Е. Жуковского "Харьковский авиационный институт", гуманитарный факультет (дневное отделение).
Направление – "Филология"
Квалификация - "Бакалавр филологии" (лингвист – информатик, переводчик технической литературы (английский, немецкий языки), программист, учитель английского языка).
Диплом бакалавра. Тема дипломной работы "Особливості перекладу англійських дієприкметникових конструкцій на українську мову (на матеріалі статей з авіатранспортних періодичних видань)".
сентябрь 2015 г. – февраль 2017 г. - Харьковский национальный аэрокосмический университет им. Н. Е. Жуковского "Харьковский авиационный институт", гуманитарный факультет (дневное отделение).
Специальность – "Прикладная лингвистика",
Профессиональная квалификация "Научный сотрудник (филология, лингвистика, переводы".
Диплом магистра с отличием. Тема дипломной работы "Перекладний термінологічний словник як довідник та навчальний посібник (у галузі аеродинаміки)".
Додаткова освіта та сертифікати
Оператор персонального компьютера
2007, 3 месяца
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — середній
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Німецька — середній
Додаткова інформація
Личные качества: аналитическое мышление; способность работать с большим количеством информации, компетентно подходить к выполнению поставленных задач;
умение качественно организовать свой рабочий процесс; стрессоустойчивость; быстрая обучаемость на рабочем месте, способность к самообразованию, коммуникабельность, целеустремленность; порядочность; ответственность; активная жизненная позиция.
Схожі кандидати
Перекладач англійської, оператор сall-центру (вхідна лінія)
20000 грн, Дистанційно
Педагог английского, секретарь, переводчик
5000 грн, Дистанційно, Дніпро
Перекладач англійської, web designer (стажування)
Дистанційно
Переводчик английского
70000 грн, Дистанційно, Київ
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Дистанційно, Вінниця
Перекладач, рерайтер (письмовий, англійська, німецька, італійська)
Дистанційно, Черкаси