Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4579254

Знання і навички

Додаткова інформація

Перекладач з французької/англійської на українську/російську мови

Освіта:

1996 р. - Київський державний лінгвістичний університет, французький факультет, спеціальність - французька та англійська мови.
Володіння мовами:
Англійська та французька -вільно, українська та російська - рідні.
Досвід роботи:
2012 – по теперішній час:
Бюро перекладів «ТЛВ» (м. Рівне), перекладач, - стандартна документація, особиста документація, юриспруденція – договори та угоди, судові документи, реєстраційні, нотаріальні та візові документи. Крім того, співпрацюю з агенціями з Бельгії та України.
1996-2012 - органи виконавчої влади, аналітична обробка інформації економічного, політичного і юридичного характеру (в т.ч. з англійської та французької мов);
Додаткова інформація:
Володіння CAT-інструментами: SDL Trados 2014.
Впевнений користувач ПК (Word, Excel, Adobe Reader, Internet).
Послуги:
Готовий співпрацювати з прямими замовниками та бюро перекладів і робити професійний письмовий переклад з англійської/французької на українську/російську мови (у окремих випадках - у зворотньому напрямі) юридичних текстів, офіційних та візових документів, матеріалів економічного, політичного, технічного характеру.