Резюме від 2 лютого 2022 PRO

Раду-Ион

Переводчик румынского языка

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Вік:
31 рік
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Business Development Manager, Account manager

з 06.2018 по 04.2019 (10 місяців)
ООО «АДМИТАД», Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Привлечение и поиск новых потенциальных партнеров;
Организация взаимодействия с текущими партнерами и веб -мастерами, помощь при выборе программ, возникновении вопросов и решении спорных ситуаций, консультирование по использованию продуктов компании Admitad;
Контроль трафика от веб-мастеров (социальные сети, контекстная реклама, арбитраж и т. д.);
Ведение переговоров и презентации;
Ведение коммуникации с рекламодателями и партнерскими сетями.
Аккаунтинг внутренних систем компании.
Предоставление отчетов о проведенной работе.

Chief operating officer RO

з 11.2017 по 03.2018 (4 місяці)
CarBook, Киев (Интернет)

Координация и развитие платформы Carbook (www.carbook.ua), из Украины в Румынию (www.carbook.ro);
Администрация CB24, CRM и BPM-системы для автомобильных гаражей в Румынии, координация B2B части проекта (www.cb24.ro);
Обработка задач SCRUM;
Поддержание диалога между Carbook и партнерами в Румынии;
Создание задач для ИТ, маркетинга и финансового отдела и оказание помощи в его осуществлении;
Бюджетное планирование и финансовый анализ;
Медиапланирование и координация рекламных кампаний;
Наблюдение и наставничество всех сотрудников среднего и нижнего уровня, назначенных членами проектной группы;
Организатор и ведущий семинаров, тренингов;
Перевод программных компонентов.

Content Manager

з 02.2017 по 11.2017 (9 місяців)
CarBook, Киев (Интернет)

Контроль корректной работы сайта;
Общение с посетителями сайта;
Устранение простых ошибок на сайте и описание сложных неполадок;
Обработка картинок для сайта;
Умение найти необходимую информацию в интернете;
Иностранные языки - румынский;
Компьютерные навыки: Windows, MS Office, Internet и др. - продвинутый пользователь.

Customer support representative

з 11.2016 по 01.2017 (2 місяці)
Flyhacks, Киев (Транспорт, логистика)

Assist users with inquiries regarding booking process;
Answer inbound emails and calls to resolve customer issues in a timely and courteous manner;
Contacting airlines according to passenger requests;
Navigate through a system to provide accurate answers;
Fluency in Romanian;
Strong interpersonal communication skills
Strong organization skills;
Ability to think quickly and work under customer complain pressure.

Освіта

Omer Halisdemir Universitesi (Erasmus+ Traineeship Programme)

Юридическое бюро, Право, Нигде, Турция
Вища, з 2016 по 2016 (2 місяці)

Uniwersytet Opolski (Erasmus Studies Programme)

Факультет Правы, Право, Ополе, Польша
Вища, з 2013 по 2014 (8 місяців)

Constantin Brancusi University of Targu Jiu

Факультет Юридических Наук, Право, Тыргу-Жиу, Румыния
Вища, з 2012 по 2016 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

SEO: Master Search Engine Optimization and SEO Link Building

2019, 2 hours

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Російська — просунутий
  • Румунська — вільно

Додаткова інформація

Грамотная речь;
Глубокое знание румынского языка.
Профессиональное владение письменной формой румынского языка;
Хорошее знание юридической терминологии;
Умение правильно и грамотно оформить переводы юридических документов;
Подготовка отчетной информации о выполненной работе;
Проведения переговоров и деловой переписки;
Активного онлайн и офлайн нетворкинга (построение и поддерживание взаимовыгодных знакомств).
Знание программ для проектного менеджмента (Trello, Slack).

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: