Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4787015

Досвід роботи

Контент-менеджер, SMM-менеджер

з 12.2019 по нині (4 роки 5 місяців)
Creatio, Київ (IT)

Починала з описів цифрових продуктів та сервісів компанії, пізніше перейшла у маркетинг, де писала та публікувала тексти для соцмереж (Linkedin, Facebook, Twitter), рекламних матеріалів, новин і т.д.

Копірайтер, контент-редактор

з 05.2018 по нині (6 років)
Global Marketing Group, Киев (ЗМІ, медіа)

Написання контенту (фінансові ринки), адмінстрування сайту. Підготовка інфографіки для соцмереж (брокерські послуги).

Написання новин про міжнародні фінансові та товарні ринки, а також новин зі сфері криптовалют та блокчейн-технологій.

Переклад документації з/на англійську.

Викладач англійської

з 11.2015 по 06.2017 (1 рік 7 місяців)
Київська православна богословська академія при Михайлівському золотоверхому монастирі, Киев (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Проводила навчання англійської для семінаристів.

Заступник головного редактора

з 06.2001 по 03.2018 (16 років 9 місяців)
Національна радіокомпанія України, служба іномовлення, Київ (ЗМІ, медіа)

Писала і начитувала матеріали англійською мовою на широкий спектр тем - політичні, культурні, історичні. Є досвід роботи у прямому ефірі (діджей молодіжної радіостанції).

Редагувала матеріали, верстала випуски новин, готувала огляди преси.

Освіта

Київський гуманітарний інститут

Романо-германська філологія, викладач іноземних мов (англійська, німецька), Київ
Вища, з 1996 по 2001 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Бюро перекладів "Трісс", курс устного перекладу.

1 месяц (2018)

Цикл тренингів від "Української правди" для журналистів, які пишуть на культурно-історичі теми.

2 месяца (2016).

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Умію створювати цікавий та оригінальний контент англійською та українською мовами. Маю великий журналістський досвід, працювала перекладачем, копірайтером, контент-менеджером, умію викладати іноземну дітям та дорослим. Працелюбна, наполеглива, ніколи не зупиняюсь на досягнутому. Чекаю цікавих проектів та можливості професійного зростання і розвитку.