Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4856411

Досвід роботи

Переводчик

з 04.2016 по 07.2018 (2 роки 3 місяці)
ООО "Аргос-А", Киев (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

- перевод бизнес-встреч
- работа с документацией включая перевод
- организация встреч
- командировки
- работа секретаря (заказ гостиниц, авиарейсов, различных билетов)
- встреча гостей
- перевод меропрятий на выставках

Преподаватель английского

з 01.2015 по 01.2016 (1 рік)
LLC “English Fitness”, Москва (Образование, наука)

- общеобразовательные уроки, бизнес-уроки английского языка
- ревизор в учебные завадения по проверке качества проведенния уроков
- переводы с английского на русский и vice versa
- ведение и организация мероприятия
- частные уроки для различной возрастной группы
- ответственна за переписку рабочей корреспонденции
- создание рубрики в школьной газете
- проведение "speaking clubs"
- общение с носителями языка

Переводчик, Ассистент руководителя

з 06.2013 по 01.2015 (1 рік 7 місяців)
LLC “Enersel”, Киев (Медицина, здравоохранение, аптеки)

- перевод документации с английского на русский и vice versa
- организация встреч с клиентами
- перевод встреч с клиентами (выезд на места)
- сопровождение руководства за границу
- ответственность за проведение встреч и мероприятий в отсутствие руководста

Освіта

Тверской Государственный университет(ТВГУ)

Перевод и переводоведение, Тверь
Вища, з 2008 по 2013 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички