Резюме від 26 червня 2018

Быкова Людмила

Контент-менеджер, переводчик английского языка

Повна зайнятість, неповна зайнятість, дистанційна робота.

Вік:
36 років
Місто:
Дніпро

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Додаткова інформація

Образование
2003-2004 Николаевский национальный университет имени В. А. Сухомлинского, Преподаватель английского языка и литературы, факультет иностранной филологии
1999-2003 Южнославянский институт Киевского славистического университета, г. Николаев, Референт по кадровым вопросам, факультет иностранной филологии

2017 Курс НЛП
2016 Психотерапевт, МИГИС
2006, 2016Международная школа английского языка Майкла Готта
2000-2013 Международный Университет «Видение»
2011 «Практический веб-дизайн», Черноморский государственный университет им Петра Могилы
2003 «Бухгалтер с ПК», Региональный центр подготовки кадров

Опыт работы
Сентябрь 2017 года - настоящее время
Физическое лицо предприниматель

Сентябрь 2016 г. - апрель 2018 г.
Должность: Помощник руководителя (удаленная работа)
Компания: Юридическая компания Отец и Сын
- Работа с документами, составление договоров;
- Подготовка технических заданий для дизайнера и разработчиков веб-сайта компании;
- Продвижение и реклама в соцсетях, создание дизайна и текста рекламных постов, настройка контентной рекламы;
- Регистрация аккаунтов компании на рекламных площадках;
- Перевод писем;
- Написание и рассылка коммерческих предложений;
- Регистрация юридических изменений компании;
- Составление списка задач руководителя, постановка задач для сотрудников.

Январь-Февраль 2017
Управлением CRM системой OneBox (удаленная работа)
Достижения:
- Впервые за историю функционирования выявлено использование бота;
- Предложены улучшения, реализвоанные на практике;
- Компанией написана статья о проделанной работе и размещена на сайте разработчика CRM системы OneBox.

Ноябрь 2014 – Август 2017
Должность: Переводчик, менеджер
Название организации: "TechWire", Днепр
- Ведение входящей/исходящей корреспонденции;
- Письменный перевод с/на английский язык;
- Составление отчетов;
- Начисление заработной планы, ведение отпусков;
- Осуществеление платежей.

Август 2014 – Октябрь 2014
Должность: Менеджер
Название организации: Общественная организация «Спасение», Днепр
Ведение входящей/исходящей корреспонденции;
Оформление контрактов, коммерческих предложение.

Декабрь 2013 – Май 2014
Должность: Менеджер
Название организации: ООО «ГРЕЙТСТИЛ», Днепр
- Создание и ведение базы данных;
- Ведение входящей/исходящей корреспонденции;
- Оформление контрактов, договоров;
- Разработка дизайна сайта компании, администрирование (Drupal);
- Прием, обработка документов для проведения оценки имущества;
- Регистрация отчетов на сайте Фонда государственного имущества;
- Обучение сотрудников работе с программными комплексами.

Ноябрь 2012 – Ноябрь 2013
Должность: Переводчик, репетитор, Днепр
- Последовательный перевод тренингов, семинаров;
- Перевод обучающей литературы;
- Преподавание.

Апрель 2011 – Октябрь 2012
Должность: Администратор баз данных, переводчик
Название организации: ООО «Приват-Агроцентр», Днепр
- Администрирование в системе эл документооборота ПриватДок (обучение новых пользователей, консультирование, создание шаблонов для стандартизации документооборота, состалвние ТЗ программистам с предложениями по улучшению системы);
- Создание и ведение базы персональных данных в комплексе ПриватПерсонал;
- Разработка мануалов, видео-инструкций;
- Разработка дизайна и наполнение контентом (Joomla, затем Wordpress) персонального сайта руководителя и корпоративного сайта, администрирование внутреннего портала компании и соц сети внутри компании;
- Администрирование справочников Номенклатуры и Контрагентов в 1С:8, ведение базы персональных данных в 1С:8;
- Подготовка презентаций в Power Point;
- Перевод корреспонденции.
Достижения:
- Разработаны мануалы по пользованию ПриватДоком, ПриватПерсоналом
- Систематизания наименований в справочниках Номенклатуры и Контрагентов в 1С:8

Октябрь 2007 – Апрель 2010
Должность: Секретарь руководителя
Название организации: ООО «Сервисный центр «Металлург», Николаев
- Ведение входящей/исходящей корреспонденции;
- Перевод с/на английский язык, в т.ч. технической документации;
- Регистрация приказов, распоряжений, договоров в системе электронного документооборота PayDox;
- Оформление командировок, заказ билетов, бронирование гостиниц;

Февраль 2004 – Декабрь 2006
Должность: Преподаватель английского языка
Название организации: Гуманитарно-технический институт Центр Гуманитарного и технического образования, Николаев

Доп. сведения
- Английский язык - Upper Intermediate;
- Joomla, Wordpress, Drupal, 1C:8, CRM;
- Основы Html
- Outlook, Skype, Gmail, GoogleDisk, Календарь Google, PrivatDok, PrivatPersonal;
- ОС Windows, Microsoft Office, Power Point; ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Reader, Adobe Photoshop;
- Организация, участие в международных конференциях;
- Последовательный перевод, навыки синхронного перевода;
- Составление и проведение презентаций.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: