Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/508329

Досвід роботи

Офис-менеджер

з 12.2007 по 12.2011 (4 роки)
ООО «84 IT», Одесса (IT)

-помощь руководителю в решении оперативных задач (организация встреч, поиск информации и т. д. )
-выполнение поручений руководителя
-набор, перевод писем и деловых документов
-переписка, общение с коллегами из главного офиса в Голландии
-обеспечение жизнедеятельности офиса
-организация командировок (бронирование авиабилетов, гостиниц, подготовка документов для получения визы)
-поиск персонала

офис-менеджер

з 02.2006 по 07.2007 (1 рік 5 місяців)
ООО «Легат», Одесса (Консалтинг, бухгалтерия, аудит)

-прием и координация звонков
-набор деловых документов
-перевод документов, писем, связанных, главным образом, с сюрвейерской, а также юридической и медицинской тематикой.
-отправка корреспонденции
-работа с оргтехникой
-прием посетителей
-снабжение офиса канцелярскими товарами
-регистрация входящих/исходящих документов
-обеспечение жизнедеятельности офиса

Переводчик научно-технической литературы

з 04.2005 по 02.2006 (10 місяців)
Региональная торгово-промышленная палата, Одесса (Услуги для населения и бизнеса)

перевод научно-технической литературы по биологии и химии с английского языка

старший лаборант

з 06.1992 по 12.2006 (14 років 6 місяців)
Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П. Филатова, лаборатория биохимии, Одесса (научные-исследования)

-выполнение биохимических методик
-набор и распечатка научных отчетов
-перевод методик, инструкций, тезисов, писем, научно-исследовательских статей

Освіта

Académie d'Aix-en-Provence Marseille

BAC Commerce, Aix-en-Provence
Середня спеціальна, з 2016 по 2017 (1 рік 1 місяць)

Государственный университет им. И.И. Мечникова

Биологический факультет, специализация - биохимия, Одесса
Вища, з 1989 по 1994 (4 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Одесские государственные курсы иностранных языков

1995, 1 год

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — середній
• Французька — середній

Додаткова інформація

Семейное положение: Замужем, детей нет.

Хобби: увлекаюсь любительским фотографированием, люблю путешествовать, не равнодушна к дизайнерской работе, занимаюсь йогой.