Александр
Переводчик итальянского, английского языков
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 47 років
- Місто:
- Дніпро
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5167435
Досвід роботи
Переводчик итальянского и английского языков
з 07.2021 по 08.2023
(2 роки 1 місяць)
ООО «Велс С», Дніпро (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)
работа с европейскими производителями и поставщиками продуктов питания, заключение контрактов, организация поставок, перевод таможенных документов
Переводчик итальянского и английского языков
з 09.2018 по 01.2021
(2 роки 4 місяці)
ООО «МЗ «Днепросталь», Дніпро (Металургійна промисловість, металообробка)
работа с итальянскими специалистоми на монтаже, пуско-наладке и запуске известковой печи, ведение переговоров, перевод технической документации
Переводчик итальянского и английского языков
з 09.2007 по 04.2021
(13 років 7 місяців)
МНПК «Веста», Днепр (аккумуляторное производство, рекуперация свинца)
Технический переводчик итальянского и английского языков (работа с итальянскими и немецкими специалистами на монтаже, пуско-наладке и запуске трех заводов, деловая переписка, ведение переговоров и семинаров, перевод технической документации).
Переводчик итальянского и английского языков
з 09.2004 по 06.2007
(2 роки 9 місяців)
Работа с частными предприятиями, Днепр (магазин итальянской одежды, строительное предприятие)
Проведение переговоров, деловая переписка, перевод технической документации
Менеджер, переводчик английского языка
з 08.2001 по 03.2004
(2 роки 7 місяців)
ЧП «Система», Днепр (Оптовая торговля, дистрибуция, импорт, экспорт)
Организационно-документальное обеспечение деятельности предприятия. Деловая переписка, перевод технической документации
Менеджер, переводчик английского языка
з 09.1999 по 06.2000
(9 місяців)
ООО «Ренн», Днепр (целлюлозно-бумажное производство)
Деловая переписка, перевод технической документации
Освіта
Днепропетровский государственный университет
Исторический факультет. Специальность - политология, Днепр
Вища, з 1994 по 1999 (4 роки 9 місяців)
Политолог, переводчик научно-технической литературы
Додаткова освіта та сертифікати
Юридический лицей г.Днепропетровска, курсы «Основы современного делопроизводства»
1992-1994
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Італійська — вільно
Додаткова інформація
Личные качества: целеустремленность, организованность, самообучаемость, стремление к новым знаниям.
Интересы и увлечения: иностранные языки, здоровый образ жизни, футбол, кино, музыка.
Схожі кандидати
Переводчик английского, итальянского языка
Дніпро, Запоріжжя
,
ще 7 міст
Переводчик английского языка
20000 грн, Дніпро, Запоріжжя
,
ще 5 міст
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 грн, Дніпро, Інші країни, Дистанційно
Перекладач англійської та японської мов
12000 грн, Дніпро, Дистанційно
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Дніпро, Вінниця
,
ще 6 міст