Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/518530

Досвід роботи

Специалист по вопросам контроля исполнения поручений

з 05.2011 по нині (13 років 1 місяць)
ТОВ «Сеплай - Трейд» (Юриспруденция)

•Организация эффективной работы директора (предоставление необходимой информации, новостей, коннект-менеджмент, планирование рабочего дня и т.д.)
•Поддержка коммуникаций директора на всех уровнях
•Управление внутренней логистикой офиса
•Организация проведения встреч, совещаний, брифингов
•Организация работы персонала офиса
•Административно-хозяйственное управление офисом; обеспечение снабжения офиса мебелью, канцтоварами, подписными изданиями, продуктами питания, хоз. товарами и т.д.
•Составление презентаций в Power Point
•Своевременное обеспечение сотрудников необходимой информацией
•Решение хозяйственных и организационных вопросов
•Поиск и аренда помещений для проведения мероприятий
•Проведение деловых переговоров с партнёрами и клиентами
•Организация встречи и приёма VIP-гостей
•Организация корпоративных мероприятий
•Регистрация и отправка входящей и исходящей корреспонденции
•Ведение отдельных направлений (оценка персонала, составление отчетов по системе сбалансированных показателей)

Внештатный переводчик

з 07.2005 по 05.2011 (5 років 10 місяців)
Переводчик польского языка (Разные сферы деятельности)

•Письменные и устные переводы с/на польский язык
•Участие в выставках в качестве переводчика
•Участие в переговорах и конференциях

Менеджер по рекламе

з 05.2005 по 07.2005 (2 місяці)
«ТехноЯрмарок», сеть супермаркетов электроники (Розничная торговля)

•Планирование и контроль рекламных мероприятий
•Взаимодействие с рекламными агенствами
•Работа с СМИ
•Контроль изготовления и размещения рекламной продукции
•Организация корпоративных мероприятий предприятия и их проведение
•Подготовка корпоративной газеты

Референт по визовым вопросам

з 09.2003 по 04.2005 (1 рік 7 місяців)
Генеральное Консульство Республики Польша в Киеве (Государственные организации)

•Работа с визовой документацией, клиентами
•Письменные и устные переводы с/на польский язык

Переводчик

з 02.2002 по 08.2003 (1 рік 6 місяців)
ООО «Домар Украина» (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

•Письменные и устные переводы с/на польский язык
•Участие в торговых переговорах

Офис-менеджер

з 06.2001 по 01.2002 (7 місяців)
ООО «Глюматекс Украина» (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

•Организация работы офиса
•Обработка и регистрация входящей/исходящей документации
•Организация и координация деловых контактов руководителя
•Деловая переписка и общение с партнерами
•Организация встреч и выставок; Устные и письменные переводы

Секретарь - референт

з 09.2000 по 04.2001 (7 місяців)
«Созвездие», Центр современного искусства (Шоу-бизнес, искусство, культура)

•Организация работы офиса
•Прием/перераспределение входящих телефонных звонков
•Обработка и регистрация входящей/исходящей документации
•Ведение деловой переписки
•Выполнение личных поручений руководителя

Освіта

Варшавский Университет

Факультет филологии. Отделение полонистики., Варшава. Польша
Вища, з 1998 по 1998 (11 місяців)

Киевский Национальный Университет им. Т.Г. Шевченко

Факультет Филологии, отделение полонистики.Филолог, Специалист «Славянские языки и литература, украинский язык и литература», Киев
Вища, з 1995 по 2000 (4 роки 8 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Польська — просунутий
• Англійська — середній

Додаткова інформація

•Ксерокс, факс, сканер, принтер, мини-АТС
•Водительские права категории В
•Увлекаюсь спортом, люблю художественную литературу, а также кино и театр