Оксана
Перекладач англійської, диктор (озвучка, начитка тексту, закадровий голос)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто проживання:
- Харків
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5264272
Досвід роботи
Диктор
з 11.2021 по нині
(2 роки 5 місяців)
Freelance, Харьков (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
- Начитка тексту англійською та українською мовами.
Перекладач (Eng, Ukr)
з 01.2019 по нині
(5 років 3 місяці)
Freelance, Харків (Послуги для населення та бізнесу)
- Письмовий переклад художньої літератури.
- Письмовий переклад статей.
- Письмовий переклад фільмів та субтитрів.
2D-Artist
з 02.2015 по 01.2019
(3 роки 11 місяців)
Specialbit, Харків (Комп'ютерні ігри)
-Створення локацій та зум зон для казуальних ігор у жанрі пошук предметів (Hidden object).
-Розробка елементів інтерфейсу.
-Створення елементів рівнів.
-Обговорення деталей проекту з геймдизайнерами та керівниками проекту.
Засновник та Головний редактор Fyrsta
з 10.2014 по 08.2018
(3 роки 10 місяців)
Fyrsta, Харків (Сучасне мистецтво)
- Написання статей про сучасне мистецтво.
- Розробка нового контенту.
- Пошук матеріалу для написання статей.
Освіта
Луганський національний університет імені Тараса Шевченка
Графічний дизайн, Старобільськ
Вища, з 2014 по 2018 (4 роки)
Ступінь магістра, Графічний дизайн.
Коледж Технологій та Дизайну Луганського Національного Університету імені Тараса Шевченка
Художник-конструктор, Луганськ
Середня спеціальна, з 2010 по 2014 (4 роки)
Молодший спеціаліст, Дизайн.
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вище середнього
- Українська — вільно
Інші резюме цього кандидата
20 000 грн
Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Графічний Дизайнер, Freelance, 5 років 3 місяці
Схожі кандидати
Переводчик английского, русского на украинский, текстов, статей, контента
Дистанційно, Вінниця
,
ще 8 міст
Перекладач англійської (написання текстів) та української
Дистанційно
Переводчик английского (перевод видео, озвучка фильмов, монтаж)
Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя
Диктор (закадровый голос, озвучивание текста)
16000 грн, Дистанційно, Дніпро
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Дистанційно, Вінниця