Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5266799

Досвід роботи

Позаштатний перекладач

з 08.2018 по нині (5 років 9 місяців)
Спрін, Харків (Послуги для населення та бізнесу)

• Письмовий переклад документів з англійської на російську та українську і навпаки. Тематика документів: Медицина, Юриспруденція, Техніка, Публіцистика.
• Редагування документів.

Позаштатний перекладач

з 05.2018 по нині (6 років)
Транслінк, Миколаїв (Миколаївська обл.) (Послуги для населення та бізнесу)

• Письмовий переклад документів з англійської на російську та українську і навпаки. Тематика документів: Медицина, Юриспруденція, Техніка, Публіцистика.
• Редагування документів.

Провідний інженер

з 04.2018 по нині (6 років 1 місяць)
Сіверсько-Донецьке басейнове управління водних ресурсів (державна некомерційна організація), Слов'янськ (розробка прогнозів змін екологічного стану водних об’єктів; проведення заходів з популяризації екологічних знань і дбайливого ставлення до водних ресурсів;інформування громадськості)

• Переклад документів з англійської на українську і навпаки.
• Пошук грантових пропозицій
• Пошук міжнародних партнерів

Позаштатний перекладач

з 09.2016 по нині (7 років 8 місяців)
Аксіс, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

• Письмовий переклад документів з англійської на російську та українську і навпаки. Тематика документів: Медицина, Юриспруденція, Техніка, Публіцистика.
• Редагування документів.

Освіта

Донбаський державний педагогічний університет

Філологічний, Слов'янськ
Вища, з 2017 по 2018 (1 рік 3 місяці)

Ступінь: Магістр
Спеціальність: Викладач англійської мови та зарубіжної літератури
Відділення: Очне

Донбаський державний педагогічний університет

Філологічний, Слов'янськ
Вища, з 2017 по 2018 (1 рік 3 місяці)

Ступінь: Магістр
Спеціальність: Перекладач англійської мови
Відділення: Заочне

Донбаський державний педагогічний університет

Філологічний, Слов'янськ
Вища, з 2013 по 2017 (3 роки 9 місяців)

Ступінь: Бакалавр
Спеціальність: Викладач англійської мови та зарубіжної літератури
Відділення: Очне

Додаткова освіта та сертифікати

Курси журналістики

2016-2017, 6 місяців

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Німецька — початковий