Марія
Перекладачка з французької, 15 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Львів
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5318968
Досвід роботи
Перекладачка художньої та науково-популярної літератури (FR-UKR)
з 01.2016 по нині
(8 років 5 місяців)
Українські видавництва (понад 10), Львів (Видавництво, поліграфія)
Переклала понад 30 книжок (художня, філософська, науково-популярна література)
Список перекладеної літератури:
https://litcentr.in.ua/dir/4-1-0-191
Усна перекладачка FR-UKR
з 03.2015 по 12.2015
(9 місяців)
Tellus, Одеса (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Усний послідовний переклад (спілкування лікаря з пацієнтами)
Письмовий переклад медичної документації
Арт-менеджерка
з 06.2014 по 01.2016
(1 рік 7 місяців)
Alliance Française, Одеса (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Організація культурних заходів;
переклад (усний і письмовий);
запис у групи на курси, консультація щодо визначення рівня французької мови;
робота у медіатеці
І багато-багато іншого:)
Освіта
Одеський національний університет імені І.І.Мечникова
Факультет романо-германської філології, спеціальність - французька мова та література, Одеса
Вища, з 2011 по 2016 (5 років)
Знання і навички
Знання мов
- Французька — просунутий
- Англійська — середній
- Італійська — початковий
- Німецька — початковий
Додаткова інформація
Посилання на список опублікованих книжок:
https://litcentr.in.ua/dir/4-1-0-191?lf9KGZ
Схожі кандидати
Переводчик английского и французского
Київ, Дистанційно
Перекладач французької
Дистанційно
Перекладач англійської, французької, корейської мов
Дистанційно
Контент-менеджер, редактор, копірайтер, перекладач (англійська та французька)
Дистанційно
Преподаватель, переводчик (французский язык)
Чернігів, Дистанційно
Переводчик французского
50000 грн, Київ, Дистанційно