Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Резюме від 19 жовтня 2026

Майя

Customer support representative (Verification, QC), перекладач з італійської мови

Розглядає посади:: Customer support representative (Verification, QC), перекладач з італійської мови, спеціаліст підтримки користувачів, перекладач з італійської мови
Вид зайнятості:: повна
Вік:: 37 років
Місто:: Київ

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5590154/

Досвід роботи

Перекладач італійської

з 12.2025 по 08.2026 (9 місяців)
Siyanie S.R.L Società Agricola, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Усний та письмовий переклад, ведення листування італійською (мейл, мессенджери),допомога з документацією,дзвінки клієнтам(за потреби)

Особистий помічник, перекладач з італійської

з 09.2023 по 11.2024 (1 рік 3 місяці)
Приватний підприємець, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Усний та письмовий переклад, ведення листування італійською (мейл,мессенджери), виконання особистих доручень.

Customer support representative, QC, Verification

з 07.2019 по 08.2022 (3 роки 2 місяці)
BetNet, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Верифікація облікових записів клієнтів, контроль роботи співробітників згідно з правилами та вимогами компанії, не технічний customer support

Адміністратор студії масажу

з 04.2018 по 12.2019 (1 рік 9 місяців)
JP, massage studio, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Робота з клієнтами та запис, розрахунок і фін звітність, координація роботи масажистів

Асистент з маркетингу

з 07.2016 по 10.2017 (1 рік 4 місяці)
Lele Petshop Мілан, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Оновлення вмісту веб сайту,робота з каталогом товарів(тексти,фото та категорії), контроль наявності товарів

Допомога з бух документацією

з 09.2014 по 06.2016 (1 рік 10 місяців)
WEBM Italia S.R.L Мілан, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Внесення до обліку рахунків за придбані товари, обробка звітів про витрати.

Продавець-консультант, помічник директора

з 04.2012 по 08.2014 (2 роки 5 місяців)
INTERTOP Ukraine, Київ (Роздрібна торгівля)

Продаж товарів, робота з касою, контроль персоналу,відкриття/закриття магазину,прийом товару,інкасація і фін звітність,мерчендайзинг

Освіта

Universita degli Studi di Milano

Лингвистика и перевод, Милан
Незакінчена вища, з 2014 по 2018 (4 роки)

КМПУ им.Б.Д.Гринченко

Язык и литература (английский), Київ
Вища, з 2006 по 2011 (5 років)

Знання мов

Англійська — вище середнього
Італійська — просунутий