Ольга

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту, адресу та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5892602

Досвід роботи

Quote Writer

з 04.2023 по 04.2024 (1 рік)
Acolad, Дистанційно (IT)

My responsibilities included analyzing project data to offer precise and competitive pricing for translation services. I collaborated closely with sales, project, and account teams to gather essential details and ensure quote accuracy. I crafted customized and professional proposals to meet each client's specific needs.

Project-менеджер

з 10.2022 по 04.2023 (6 місяців)
Acolad, Дистанційно (IT)

As a project manager, I oversaw the planning, execution, and completion of various projects. My responsibilities included defining project objectives, allocating resources, managing timelines and budgets, coordinating with team members and stakeholders, and ensuring deliverables met quality standards. I also facilitated communication, resolved issues, and monitored progress to ensure projects were completed successfully and on time.

Project manager Assistant

з 04.2022 по 10.2022 (6 місяців)
Devabit, Львів (IT)

In this role, I was responsible for various tasks aimed at ensuring the effective execution of projects. This role allowed me to hone my skills in project management, communication, and quality assurance, as well as develop capabilities in efficiently completing tasks in a demanding environment.

Репетитор

з 02.2018 по нині (6 років 4 місяці)
BUKI.COM, Львів (Маркетплейс для репетиторів)

Даю посилання на свій аккаунт, де є можливість переглянути мою анкету та відгуки моїх учнів, https://buki.com.ua/ru/user-26828/

Освіта

Національний університет Львівська Політехніка

Філологія, Прикладна Лінгвістика, Львів
Вища, з 2020 по 2021 (1 рік)

Educational Programme ''Applied Linguistics'' accredited by the Ministry of Education and Scince of Ukraine. Obtained qualification: Master's Degree, Field of Study ''Humanities'', Programme Subject Area ''Philology'', Specialization ''Applied Linguistics''.

Тернопільський національний педагогічний університет ім. В.Гнатюка

Іноземних мов, англійсько-український переклад, Тернопіль
Вища, з 2016 по 2020 (3 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Пройшла курс за книгою Романа Савина "tестирование dot com"

1 місяць

Дія. Цифрова освіта

1 день
Сертифікат

Bussines English

2 months
Сертифікат

Основи управління командами та проєктами в IT

2 months
Сертифікат

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Німецька — початковий
• Російська — середній

Додаткова інформація

Education:
2005-2009 Primary School Education (in Secondary School 84, Lviv)
2009-2016 Secondary School Education (in Secondary School 84, Lviv)
2016 – 2020 Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University on the Faculty of Foreign Languages
2020-2021 Lviv Polytechnic National University on the Faculty of Applied Linguistics
Work Experience
January 2018 – June 2018 – was an English teacher at “Learn English” company in Ternopil.
June 2019-August 2019 – worked as a translator at “Languages Gallery” company in Lviv.
Also from January 2018 to current I has been working as a tutor and give private lessons in English.
From November 2019 to January 2020 I had a translation traineeship in Ternopil.
Skills:
Ability to communicate both in written and oral ;
Can speak English and a bit of German;
Ability to use MC word and MC Power Point;

Relevant Skills:
Communication;
Teamwork;
Responsibility;
Hardworking;

Additional Achievements:
2014 – took part in the regional historical Olympiad
2015 – took part in the city historical research conference
2021 – had a defence of Master's Thesis under the title "Means of expressing conversational style of characters in translation of English speaking movies". Defence was held in English.