Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6387633/?puid=6017

Досвід роботи

Перекладач китайської

з 03.2025 по нині (1 рік 8 місяців)
Цзяньє україна, ТОВ, Полтава (Гірнича промисловість)

Синхронні технічні переклади, документальний супровід, переклад тендерної документації.

Перекладач китайської

з 11.2024 по 12.2024 (2 місяці)
УкрАгроФарм, Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Переклад пусконаладки газових генераторів. Повний супровід делегації з Китаю

Sales manager

з 02.2024 по 11.2024 (10 місяців)
PDTools Полтавський алмазний завод, Полтава (Металургійна промисловість, металообробка)

Аккаунт-менеджер Payment account manager

з 07.2022 по 08.2023 (1 рік 2 місяці)
Atlantic LTD, Київ (IT)

Payment account manager

Перекладач китайської, англійської

з 04.2021 по 06.2022 (1 рік 3 місяці)
IVMed Родинне джерело, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Менеджер по роботі з клієнтами

з 05.2020 по 05.2021 (1 рік)
ArtGenetics, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Менеджер проєктів

з 07.2016 по 09.2019 (3 роки 3 місяці)
Biotexcom, Киев (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Особистий помічник керівника

з 11.2014 по 06.2015 (8 місяців)
Smart Control Crane, Ningbo China (Машинобудування)

Освіта

Ningbo University

Chinese language, Ningbo
Вища, з 2014 по 2015 (1 рік)

Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ)

Сходознавство, переклад китайська мова, Київ
Вища, з 2011 по 2016 (5 років)

Знання і навички

• Уміння працювати в режимі багатозадачності

Знання мов

• Англійська — вільно
• Китайська — вільно

Додаткова інформація

2009-2010 - грант від ДержДепу СШа
09.2013-08.2014 Confucius Scholarship Ningbo University HSK 5.