Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6607812

Досвід роботи

Лінгвіст, копірайтер, перекладач | ФОП

з 04.2023 по нині (1 рік)
Фріланс-послуги як ФОП, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Широкий спектр послуг, пов'язаних із текстом:
- копірайтинг, контент-райтинг
- переклад, креативна адаптація, транскреація
- лінгвістичні завдання для розробників ВММ
- транскрибація

Копірайтер, перекладач

з 04.2011 по 04.2023 (12 років)
Фрілансер, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

- Тексти: створення, переклад, адаптація, редагування
- Done: перший етап становлення та розвитку як фрілансера на віддаленій роботі на міжнародній арені

Освіта

Інститут філології КНУ ім. Т. Шевченко

Факультет іноземної філології, англійська, Київ
Вища, з 1997 по 2002 (5 років)

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Послуга «Аудіо/відео у текст»:

- Розшифровка аудіо та відео з нуля коненту для масс-медіа, освітніх організацій/проєктів, креаторів контенту
- Редагування після машинної розшифровки
- Ad verbatim, clean verbatim, згідно вимог
- Грамотність та висока точність
- Три мови — англійська, українська, російська
- Сенсовні розцінки та терміни