Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6778266

Досвід роботи

Репетитор Румунської Мови

з 03.2015 по нині (9 років 3 місяці)
на дому, Київ (Освіта, наука)

Підготовка дорослих до тестів, іспитів, відряджень, навчання в закордонних вузах, переїзду, здачі присяги.

Перекладач Румуньскої Мови

з 03.2015 по нині (9 років 3 місяці)
freelance, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад різноманітніх статей, технічних текстів, маркетингових документів, юридичних документів з російської/української на румуньску/англійську та навпаки, забезпечення точності перекладів.

Технічний Перекладач

з 12.2012 по 06.2013 (6 місяців)
Intego Group, Київ (IT)

Переклад технічної документації (з української/російської на англійську і навпаки);

Зустріч і супровід зарубіжних партнерів;

Офіс-менеджмент.

Репетитор Румунської/Англійскої Мови

з 06.2009 по 08.2010 (1 рік 2 місяці)
на дому, Житомир (Освіта, наука)

Підготовка дорослих до закордонних відряджень, переїзду;
Підготовка старшокласників до випускних і вступних іспитів;
Дошкільне навчання;

Освіта

Держ. Університет ім. Алэку Руссо, Белць, Молдова

Інформатика, Інформатика та Прикладні Іноземні Мови (Англійська), Белць
Вища, з 2004 по 2009 (4 роки 9 місяців)

Знання мов

• Румунська — вільно
• Англійська — вільно
• Російська — вільно
• Українська — просунутий