Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6865072

Додаткова інформація

Куртєва Олена
Студентка філологічного направлення з досвідом
перекладацької діяльності з англійської мови. Старанна,
цілеспрямована, з реалістичними та критичними поглядами.
Ці якості я проявляю у всьому, чим займаюсь.

ДОСВІД РОБОТИ

Старша лаборантка на кафедрі романо-германської
філології та методики навчання іноземних мов
ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ,
М. ІЗМАЇЛ
ЛИСТОПАД 2020 - Т.Ч
Перекладачка-волонтерка
ОСВІТНЯ АГЕНЦІЯ "BUSINESS LINK"
ГРУДЕНЬ 2020 Р.

Вчителька німецької мови (практикантка)
СПЕЦІАЛІЗОВАНА ЗОШ №16. І-ІІІ СТУПЕНІВ З ПОГЛИБЛЕНИМ
ВИВЧЕННЯМ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ, М. ІЗМАЇЛ
КОНТАКТИ
ЛИСТОПАД-ГРУДЕНЬ 2019 Р.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Україна, м. Ізмаїл, 68600 Work&Travel Germany (покоївка)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») SCHWARZWALD RESORT DOLLENBERG - RELAIS & CHÂTEAUX,
М. ШТУТГАРТ
hey_moon21 ЛИПЕНЬ - ВЕРЕСЕНЬ 2017

ОСВІТА
ІНОЗЕМНІ МОВИ Ізмаїльський державний гуманітарний університет
- англійська СЕРЕДНЯ ОСВІТА: ВЧИТЕЛЬ НІМЕЦЬКОЇ І АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ
- німецька ТА СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ. ОС БАКАЛАВР
2015-2019

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ Ізмаїльський державний гуманітарний університет
СЕРЕДНЯ ОСВІТА: ФІЛОЛОГ. ВИКЛАДАЧ НІМЕЦЬКОЇ І
- MS Office (Access, Excel, Power Point,
АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ ТА СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ. ОС МАГІСТР
Word)
2019-2021
- Google Classroom
- Moodle
- Zoom КУРСИ
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ Ізмаїльський державний гуманітарний університет
- спілкування (ділове) з носіями мови КОМУНІКАТИВНІ СТРАТЕГІЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ. КУРСИ
- письмовий переклад ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ
- вільне володіння англійською СЕРПЕНЬ 2019
- систематизація та аналіз наукових і
літературних джерел Київський університет ім. Бориса Грінченка
ПСИХОЛОГІЯ СТРЕСУ ТА СПОСОБИ БОРОТЬБИ З НИМ
РЕКОМЕНДАЦІЇ ГРУДЕНЬ 2020
Ульріке Герман
менеджер з персоналу, ЗАХОПЛЕННЯ
Relais & Châteaux Hotel Dollenberg
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Кукшина Дарина
менеджер з персоналу,
Освітня агенція "Business Link"
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
This is to certify that

Olena Kurtieva
has successfully completed the EF SET Certificate
and has earned the English level:

Awarded on:

23 Feb 2021

Understanding the results

Your level of English is 62/100 on the EF SET score scale and C1 Advanced according to the Common European Framework of
Reference (CEFR). This score is calculated as an average of your reading and listening scores

Listening Section Reading Section
60/100 B2 Upper Intermediate 63/100 C1 Advanced
You comprehend most lecture and speeches, including Your command of English allows you to read both factual and
complex arguments and disagreements; you understand most literary texts with ease, recognizing differences in style and
television, radio, internet, and film broadcasts with not too tone. You can understand complex technical writing on
much effort. unfamiliar subjects.
Can understand extended speech and lectures and follow Can understand a wide range of demanding, longer texts,
even complex lines or argument provided the topic is and recognize implicit meaning.
reasonably familiar.
Can understand long and complex factual and literary texts,
Can understand most TV news and current affairs appreciating distinctions of style.
programs.

www.efset.org/cert/cHZ4Zn