Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/725880/

Додаткова інформація

RESUME
Svetlana Kandrashowa
58015 Shewchenka St.
Lviv,Ukraine
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

OBJECTIVE
To get a work as an interpreter, a guide, an operator in a traveling agency, in a hotel business.

SPECIAL SKILLS
Fluent level in English, German, Ukrainian- my native language,, Russian- my second native language.
A perfect user of MS Windows, MS Office Word, Internet, MS Excel.

EDUCATION
1995-2005- a secondary school with advanced learning of the Ukrainian language.
2005-2009- Odesa National University after Mechnickov I.I., philological department, the English language and literature, Bachelor degree.
2009-2010- Mykolaiv State University after Syhomlinsky, philological department, the English and German languages, foreign literature, Specialist degree.

COURSES
2004-2005- computers courses at the European University
2007-2008- German courses
2007-2010- English courses

EXPERIENCE
2009-2010- private English lessons
2008-present- a translator in a Marriage agency “Stella” in Mikolaev.

PRIVATE SKILLS Responsibility, purposefulness, ability to study new things quickly, sociable, posses organizing skills, smart(intellectual), have a sense of humor, interested in belly dancing, yoga, like music, going to the theater, cinema, my hobby is travelling. I have some experience in communicating with clients and a team work.

















Кандрашова Світлана Миколаївна
Дата народження : 9 квітня 1988 року
Адреса : м. Львів, вул. Шевченка 17, кв. 15
Контактний телефон : [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Ціль: отримання роботи перекладача, гіда, оператор туристичного агентства, готельного бізнесу(згодна на відрядження, від’їзди).

Досвід роботи:

2009-2010рр.- приватні уроки з мови(англ.,нім.)
2008-теперішній час – шлюбна агенція “Stella”(перекладач)

Якості:
-володію англійською та німецькою мовами;
-маю досвід спілкування та роботи з клієнтами, з колективом.

Освіта:

1995-2005- загальноосвітня школа №3(клас з поглибленим вивченням української мови)

2005-2009- Одеський національний університет ім.І.І.Мечникова, філологічний факультет, спеціальність англійська мова та література, кваліфікація бакалавр.

2009-2010- Миколаївський державний університет ім..В.О.Сухомлинського, факультет іноземної філології, спеціальність англійська та німецька мова та зарубіжна література, кваліфікація спеціаліст.

Курси та тренінги:
2004-2005рр. - комп’ютерні курси на базі Європейського університету
2007-2008рр. – курси німецької мови
2007-2010 рр. – курси англійської мови

Володіння мовами:
Англійська-вільно
Німецька-розмовна
Українська-вільно
Російська-вільно

Додаткові свідчення:
Впевнений користувач MS Windows, MS Office Word, Internet, MS Excel.

Особливі якості
Відповідальність, цілеспрямованість, швидко навчаюсь новому, комунікабельна, володію організаторськими здібностями, інтелектуальна, маю почуття гумору, займаюсь східними танцями,люблю музику, люблю відвідувати театр, кінотеатр; хобі - подорожування.