Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7585495

Досвід роботи

Data Annotator

з 09.2023 по нині (7 місяців)
Label Your Data, Дистанційно (IT)

1. Data labelling / annotation.
2. QA of previously done annotation.

Gained and enhanced experience in data annotation aimed at improving and developing applications which can use certain databases. Improved hard skills in the technical realm and gained the ability to work with confidential data.

English translator

з 06.2023 по 12.2023 (6 місяців)
Crowdin, Дистанційно (IT)

Gaining experience and providing localisation / translation into Ukrainian – English. Improving expertise in technical, literary, legal, and other types of translation. International / cross-cultural communication. Enhancing soft and hard skills and abilities to work with people from different backgrounds. Worked on several projects, mostly blockchain / cryptocurrency and technical translation.

Translator (eng — uk; uk — eng), Proofreader

з 06.2022 по 12.2022 (6 місяців)
MTPE Translation, Pactera Edge, Дистанційно (Освіта, наука)

Gaining experience and providing localisation / translation into Ukrainian – English.

English tutor

з 04.2022 по нині (2 роки)
TopEnglishClub, Дистанційно (Освіта, наука)

Responsible for:
- providing classes advertising and selling the company's idea, acting as a company's representative
- conducting corporate and group classes
- conducting individual classes for people from various backgrounds
- conducting classes on Business, IT topics

This experience has led to the improvement of soft skills in communication, self-organisation, and result-orientation.

Hard skills have been gained as follows:
- ability to implement and use practical material and knowledge
- ability to adapt teaching materials to clients' needs

Викладач / English tutor

з 09.2021 по 11.2023 (2 роки 2 місяці)
AZ School, Дистанційно (Освіта, наука)

Responsible for:
- conducting classes for students from different backgrounds
- group / individual classes
- material development and their enhancement
- implementing teaching methodology in the working process

Викладач

з 10.2020 по нині (3 роки 6 місяців)
Фріланс, Дистанційно (Освіта, наука)

Освіта

"Острозька академія"

Інститут комп`ютерної лінгвістики, Острог
Вища, з 2020 по 2024 (4 роки)

Філологія (англійська основна), лінгвістика

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вільно
• Французька — середній