Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/782853

Досвід роботи

Переводчик

з 01.1985 по 11.2006 (21 рік 10 місяців)
Управление Службы безопасности Украины во Львовской области (государственная деятельность)

Переводы с немецкого языка на украинский и русский и наоборот. Рост по служебной лестнице от сержанта до майора.

Освіта

Львовский национальный университет им. И. Франка

Иностранных языков. немецкий язык, Львов
Вища, з 1978 по 1984 (5 років 9 місяців)

В 2010 окончила курсы немецкого языка Goethe-Institut при Западном Региональном Центре адаптации военнослужащих, уволенных в запас или отставку. Получен сертификат Goethe-Zertifikat B1, 290/300 баллов

Додаткова освіта та сертифікати

курсы немецкого языка Goethe-Institut при Западном Региональном Центре адаптации военнослужащих, уволенных в запас или отставку.

сентябрь 2009 - январь 2010

Знання і навички

Знання мов

• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Личные качества: трудолюбива и работоспособна, ответственна, усидчива, коммуникабельна. Увлекаюсь чтением художественной и научно-популярной литературы, просмотром общеобразовательных телепередач, интересуюсь событиями за рубежом и внутри страны в области политики, экономики, науки и культуры.