Дарина
Перекладач медичної літератури
- Вік:
- 23 роки
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8248401
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Посади, що розглядаються Перекладач медичних текстів
Умови роботи Неповна зайнятість, дистанційна робота
Контактний телефон [
Електронна пошта [
Місце проживання м. Київ, Дарницький район, вул. Дяченка, 6
Дата народження 26.09.2000
Сімейний стан Незаміжня
Очікуваний місячний дохід від 10 000 грн
Досвід та досягнення
• Робота позаштатним журналістом у ТОВ “Видавничому домі “Здоров’я України. Медичні видання” (2022). Нижче
наведені посилання на роботи:
https://health-ua.com/article/70343-ozhirnnya-vdoroslih--vedennya-patcntv-uklnchnj-praktitc
https://health-ua.com/article/69788-dosldzhennya-efektivnost-sintetichnih-kanabnodv-shodo-znizhennya-masi-tla-p
https://health-ua.com/article/69787-vpliv-upershe-viyavlenogo-ozhirnnya-na-anatomyu-sertcya-v-dtej
https://health-ua.com/article/69789-depresya--tcd-dyut-splno-pdvishuyuchi-zagalnu-smertnst
https://health-ua.com/article/70374-problema-hronchno-kropivyanki-chastina-1-epdemologya-munopatogenez-suputn-z
https://health-ua.com/article/71577-chinnikisho-vplivayut-nadozuvannya-levotiroksinu--v-raz-zamsno-gormonalno-t
https://health-ua.com/article/72532-lkuvannya-hronchnogo-rinosinusitu-znazalnimi-polpami
https://health-ua.com/article/71575-jod-jododeftcit-vsebchnij-oglyad-problemi-yaka-znovu-nabira-obertv
https://health-ua.com/article/72446-dagnostika-j-lkuvannya-nealkogolno-zhirovo--hvorobi-pechnki-vzakladah-pervi
https://health-ua.com/multimedia/7/1/9/6/8/1679414280.pdf
• Робота перекладачем у видавництві InText (2022)
• Медична сестра в МЦ «Мій лікар» (2022)
• Медична сестра у відділенні анестезіології та реанімації в «Київській міській клінічній лікарні
№ 1» з липня по грудень 2021 р.
Освіта, тренінги, семінари
Лікар-інтерн (невролог) в МЦ «Гармонія краси» (з 2023 р.)
ПВНЗ “Київський медичний університет”, (з 2017 р. по 2023 р.)
Онлайн-курс медичної англійської (є сертифікат, 2022)
Семінари медичного спрямування (2020 р.)
• Захворювання щитовидної залози та їх профілактика.
• Гастрити: причини, лікування, профілактика.
• Психосоматика в дерматології.
Курс першої медичної допомоги (2017 р.)
• Основи першої медичної допомоги, СЛР.
• Основи тактичної медицини.
Гімназія № 267 з поглибленим вивченням іноземних мов м. Києва (2006 — 2017 р.)
Додаткові нав ичк и
Українська, російська мови – вільне спілкування, читання, письмо.
Англійська мова – спілкування, читання, письмо — рівень B2.
Робота з комп’ютером - на рівні користувача в середовищі операційних систем та програмного
забезпечення Linux та Windows.
Додаткова і н фо рмац ія п ро с ебе
Порядна, відповідальна, завбачлива, психоемоційно стабільна. Бажання вчитися та вдосконалюватися,
постійна самоосвіта в медичній сфері.
Схожі кандидати
Науковий, літературний редактор, навчальної літератури, перекладач
Київ
Викладач укр. мови і літератури, зарубіжної літ-ри, редактор, перекладач
Київ, Вінниця
,
ще 2 міста
English translator, interpreter
35000 грн, Київ, Івано-Франківськ, Чернівці
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Літературний редактор, перекладач російської, української
20000 грн, Київ, Дистанційно