Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8496198/

Освіта

Khmelnytskyi National University

Translation (English), Хмельницький
Вища, з 1998 по 2003 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Lasting impressions

2008
Сертифікат

Building effective work relationships with management

2008
Сертифікат

Diversity in workplace

2008
Сертифікат

Workplace strategies for success

2008
Сертифікат

Знання і навички

• Solid computer and internet skills
• Social media management skills
• Web search skills
• Integrating keywords into text
• Practical knowledge of crypto and blockchain technologies
• Strong knowledge of AI-powered tools
• Excellent writing and communication skills
• Уважність
• Комунікабельність
• Відповідальність
• Неконфліктність
• Організованість
• Стресостійкість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Фріланс / робота дистанційно

Мене звати Ірина. Маю вищу освіту за спеціальністю "Перекладач" та рівень англійської B2-C1. Вільно володію мовою, маю глибокі знання граматики, відмінні навички письма та спілкування. Маю чималий досвід у сфері цифрових технологій, зокрема криптовалют, блокчейну, P2P, децентралізованих бірж (DEX) та цифрових гаманців.

Шукаю можливості для застосування своїх навичок у віддаленій роботі. Відкрита до цікавих пропозицій.

Навички:
*Переклад (англійська ↔ українська)
*Торгівля на біржах (DEX, CEX), ботах (фліпінг)
*Робота з криптовалютними гаманцями та P2P платформами
*Написання статей, оглядів тощо
*Технічна підтримка користувачів у крипто-сфері, приватні консультації бажаючим тримати свої заощадження у цифровому доларі
*Навчання базовим навичкам та вмінням початківців, донесення складного матеріалу простими словами

Досвід роботи:
*Більше 5 років досвіду у сфері цифрових валют
*Досвід перекладу та адаптації криптовалютного контенту
*Робота з біржами, трейдинг (спот), аналіз ринку

Розгляну наступні посади: перекладач/ копірайтер криптовалютного контенту; вчитель/репетитор; оглядач крипторинку; технічна підтримка клієнтів у крипто-сфері; крипто-ментор/ консультант для початківців; онлайн-інструктор з криптовалют та блокчейну; фріланс-перекладач криптовалютних статей; консультант із безпеки цифрових активів.
Також розгляну посаду Представник служби підтримки клієнтів. Маю високі комунікативні навички.

Головне, щоб я могла застосувати вищезгадані вміння та навики, приносити користь і отримувати адекватну оплату. Тоді і робота приноситиме задоволення.

У співпраці ціную відповідальність, порядність, серйозний підхід.

---

Freelance / Remote Work

About Me: My name is Iryna. I hold a degree in Translation and have an English proficiency level of B2-C1. I am fluent in English, with strong grammar knowledge, excellent writing, and communication skills. Additionally, I have extensive experience in digital technologies, particularly in cryptocurrencies, blockchain, P2P platforms, decentralized exchanges (DEX), and digital wallets.

I am looking for remote job opportunities where I can apply my skills. I am open to interesting offers.

Skills:
*Translation (English ↔ Ukrainian)
*Trading on exchanges (DEX, CEX), bots (flipping)
*Working with crypto wallets & P2P platforms
*Writing articles, reviews, and other crypto-related content
*Technical support for users in the crypto sphere, private consultations for those wanting to keep their savings in digital dollars
*Teaching beginners the basics, explaining complex material in simple terms

Work Experience:
*Over 5 years of experience in the cryptocurrency field
*Experience in translating and adapting cryptocurrency-related content
*Trading experience (spot), market analysis, and research

I will consider the following positions: crypto copywriter/ translator; teacher; crypto market reviewer; crypto customer support; crypto mentor/ consultant; online crypto & blockchain instructor; freelance crypto translator; digital assets security consultant.
I will also consider the position of Customer Service Representative. I have excellent communication skills.
The main goal is to apply my skills, bring value and receive fair compensation. That way, work becomes truly enjoyable.

In collaboration, I value responsibility, integrity, and a serious approach.