Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8496198/

Освіта

Khmelnytskyi National University

Translation (English), Хмельницький
Вища, з 1998 по 2003 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Lasting impressions

2008
Сертифікат

Building effective work relationships with management

2008
Сертифікат

Diversity in workplace

2008
Сертифікат

Workplace strategies for success

2008
Сертифікат

Знання і навички

• Solid computer and internet skills
• Social media management skills
• Web search skills
• Integrating keywords into text
• Practical knowledge of crypto and blockchain technologies
• Strong knowledge of AI-powered tools
• Excellent writing and communication skills
• Уважність
• Комунікабельність
• Відповідальність
• Неконфліктність
• Організованість
• Стресостійкість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

ПРО СЕБЕ
Репетитор англійської мови для дорослих з досвідом онлайн-викладання (рівні від 0 до B1). Вмію просто пояснювати складний матеріал, підтримувати мотивацію та адаптувати заняття під ціль і темп учня — від нуля до впевненого повсякденного спілкування. Маю додатковий досвід письмового та усного перекладу (англ. ↔ укр., укр. ↔ англ.), що допомагає глибоко відчувати мову і точно підбирати формулювання.

ДОСВІД РЕПЕТИТОРСТВА
• Приватна практика, онлайн (більше року)
• Індивідуальні онлайн-заняття з дорослими учнями рівнів від 0 до B1.
• Складання індивідуального плану занять залежно від мети учня: повсякденне спілкування, впевненість у розмові, базова граматика.
• Пояснення граматики та лексики простою мовою, без перевантаження термінологією, що особливо важливо для учнів-початківців.
• Підбір та адаптація матеріалів (тексти, аудіо, вправи) під рівень і інтереси учня.
• Регулярний зворотний зв'язок та відстеження прогресу учня.

ІНШИЙ РЕЛЕВАНТНИЙ ДОСВІД
Представник служби підтримки пасажирів Wizz Air:
• Щоденне спілкування англійською мовою з клієнтами з різних країн — усна та письмова комунікація.
• Вміння спокійно й доступно пояснювати інформацію, працювати з запитаннями різного рівня складності.

Перекладач / автор текстів (фріланс):
• Письмовий та усний переклад (англ. ↔ укр., укр. ↔ англ.).
• Написання та адаптація статей і оглядів англійською та українською мовами.

НАВИЧКИ
• Англійська мова — рівень В2-C1
• Викладання дорослим з нуля до B1, індивідуальний підхід
• Письмовий та усний переклад (англ. ↔ укр., укр. ↔ англ.)
• Робота на платформах для онлайн-занять (Zoom, Google Meet)
• Терплячість, чіткість пояснень, вміння донести складне простими словами
• Написання навчальних матеріалів та адаптація контенту під рівень учня

Ціную порядність, взаємоповагу та чесність у співпраці. Відкрита до довгострокової колаборації з учнями та освітніми платформами.