Олена

Olena Bondarenko
English teacher, translator
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Employment history

Associate professor of Translation and Interpretation Faculty more than 20 years at
National University Zaporizhzhia Polytechnic;
Speak Up school Lviv June -November 2022
Senior economist at Zaporizhzhia region unemployment center (about 10 years).

Education
Perm State University (1977-1982)
Philologist, translator, English tutor

Professional skills
Computer skills;
Organizational skills (Assistant Dean for 13 years);
Great experience of work-related communication.

Professional achievements:
Work with corporate clients in the field of avionics;
The experience of teaching English to professionals (football referee, bartender, business analyst, lawyer, IT-developer, etc.);
Successful preparation for IELTS, EIA exam;
Writing applications for Fulbright Ukraine program;
Use of interactive resources (Woodwall, Bamboozle, Enghub, etc.);
Practice of using best Internet resources.

Self-Education
TOEFLx: TOEFL® Test Preparation: The Insider’s Guide» Educational Testing Service
Prometheus courses on professional matters (Business English, STEM);
Dinternal Education webinars;
McMillan Education webinars;
Course English for Professional Communication and Self-Development from the USA Embassy in Ukraine.

Academic Activity
Academic articles (8 published articles within the last 5 years), about 10 research conferences a year).
Translation of academic articles.
Academic interests: IT-technology vocabulary, neology, advertisement discourse, economic and stock exchange terminology.

Objective
To get online teaching job

Soft skills
I am flexible, hard-working, enthusiastic about teaching English. I pay great attention to methodology, usage of modern technologies and interactive platforms.
I am pretty flexible with respect to working hours. Being a highly-organized person, I meet rigid deadlines guidelines, maintaining strict confidentiality concerning clients and personal data.