Тетяна

ТЕТЯНА [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ЯЩИШИН м. Львів,
вул. Тролейбусна, 7/177
ПЕРЕКЛАДАЧКА, РЕДАКТОРКА
ПРО МЕНЕ
Випускниця (з відзнакою) Українського Католицького Університету
програми "Філологія" ("Переклад та міжкультурна комунікація). Староста
групи, член Ради Студентів УКУ. Засновниця та голова студентської
організації УКУ "Bee Eco". Відмінне володіння українською та
англійською (С1) мовами, чудові лідерські якості, самодисципліна та
__________ __________ __________
відчуття відповідальності.

ДОСВІД ОСВІТА ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
ASPHair Ukraine | 2018-2021 |
Перекладачка Український Католицький глибинне знання
Переклад технічної літератури з Університет
англійської на українську мову. української та
Титрування навчальних відео англійської мов та
Субтитрування навчальних відео Бакалавр Філології 2018-
2022 культури
Український Католицький
Університет | 2018 - 2022 | чітко та логічно
Перекладачка, редакторка Під час навчання обіймала
посаду старости групи та формулюю думку на
Переклад та інтерпретація художніх
творів античної латиномовної та
члена Ради Студентів. письмі
грекомовної літератури Засновниця та голова
студентської організації. вміння працювати з
Переклад та інтерпретація художніх
творів сучасної англомовної Завершила навчання у 2022 фоторедакторами
літератури році з відзнакою cum laude
Переклад та інтерпретування (GPA 3.97) увага до деталей
сучасної української літератури
організованість
Написання текстів наукового,
дослідницького та інформативного
__________ __________
напряму. М'ЯКІ НАВИЧКИ ДОДАТКОВЕ
Усний та письмовий переклад з
англо-український переклад
швидке та якісне волонтерка
Інтернаціональний Легіон | 2022 | вирішення проблем майстер спорту України зі
Перекладачка
пристосованість стрільби з лука
Підготовка англомовних матеріалів
Усний синхронний переклад на відмінно працюю у фотографиня (роботи
військову тематику
Робота у польових умовах команді thelunaphotography.photo.bl
критичне мислення og)
Jam Factory Art Center | 2022 |
Комунікаційна менеджерка впевненність у собі та
Написання англомовних матеріалів своїх вміннях
Ведення соцмереж (Facebook/
INstagram), сайту швидке навчання
Ведення комунікацій з читачами та
учасниками програм
саморозвиток