Наталія

NATALIIA HAIDYSH
PROJECT COORDINATOR

Work Experience

Project Coordinator
Jesuit Refugee Service Poland (based in
Poland, Nowy Sacz) • since March 2022
coordination of educational and humanitarian programs
for refugees.
budget planning and control of its implementation
task generation
preparation of a monthly report and a newsletter
quality control
communication with international JRS offices
cooperation with local media agencies, NGOs, public
Contact Details institutions
refugee database maintenance
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») - WhatsApp, organization of integrational events (exhibitions, movie
Telegram, Viber nights, fairs, etc.).
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») provision of consultations on humanitarian, legal,
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») medical, etc., types of assistance.
Skills
Teacher of English and Ukrainian
Ukrainian - native
English - 102 / 120 at TOEFL
(2021) SCOLA (Poland) • March • June 2022
Polish - B1 online English classes for adults
Teaching
Translation and interpreting
Grinchenko Kyiv University • February 2022
Driver’s license - B category online English classes for university students
Google Workspace
Microsoft Workspace
Denis School • February 2020 - June 2022
Zoom, Cisco Webex, online and off-line teaching English and Ukrainian as
Microsoft Teams, Skype foreign languages to adults both individually and in
Outlook groups
Copywriting lesson plans design, test design, student evaluation

Academic Background Osvita bez Kordoniv Language School • 2019
offline teaching Ukrainian as a foreign language to
Borys Grinchenko adults in groups
Kyiv University lesson plans design, test design, student evaluation,
translation, and interpreting
MA in Translation and Interpreting
(English) • December 2021 JustSchool • 2018
Taras Shevchenko National teaching individual online classes to students aged 5 -
14
University of Kyiv
Zaporuka Charitable Foundation •
Honors Bachelor's Degree in the
September 2018-March 2019
Ukrainian Language and Literature
• June 2020 teaching Ukrainian to secondary school students
lesson plans design