Matthew

Matthew Terence Gahman
English Teacher (US Native Speaker), Localization, Proofreader/Editor
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
LinkedIn: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

I leverage my professional experience and language skills to provide insight and instruction to my business partners. Continual education to increase my knowledge base and maintain relevance is a focus.

EDUCATION:

BridgeTEFL
www.bridge.edu
Professional Certificate

American Institute for Paralegal Studies
Royal Oak, Michigan
Professional Certificate

SKILLS:

Language Instruction
TOEFL/IELTS Preparation
Interview Preparation
SEO-Focused Content Generation
Proofreading/Localization
Copywriting
Personnel Management
Operational and Logistics Management
Human Resource Management
Inventory Management
Account Management
Project Management
Report Writing
Coaching
Strategic Planning
Project Management
Microsoft Office Suite competence
PC - Advanced User

EXPERIENCE:

da GamaSłowiańska, Poland (remote)
Remote English instructionOctober, 2022-present

Inspiro Language AcademyKraków, Poland (remote)
Remote English instructionAugust, 2022-present

The Point Language Training CentreKraków, Poland (remote)
Remote English instructionAugust, 2022-present

Aberit Software HouseRzeszów, Poland (remote)
Remote English instructionApril, 2022-present

Ukrainian Business NewsKyiv, Ukraine (remote)
Proofreading/LocalizationJanuary, 2022-present

ROI4CIOVienna, Austria (remote)
Proofreading/Localization/Vocal content2020-present

AdTribeKyiv, Ukraine (remote)
English instruction/employee English evaluations/Proofreading2019-present

SOLV.Kyiv, Ukraine (remote)
Proofreading/Localization2018-present

Skyeng English SchoolOnline Platform
Remote English instruction2018-present

TurnFix/TenVizLviv, Ukraine (remote)
English Instruction - individual and group2015-present
Accent Reduction, Business/Conversational English lessons
Proofreading, Content generation, employee English evaluations

In Time TranslationKyiv, Ukraine (remote)
Proofreading/Localization2015-present

Green ForestLviv, Ukraine
English Instruction - individual/group2015-2016

LinguaLifeLviv Ukraine
English Instruction - individual/group2015-2016

Golden StaffingLviv, Ukraine
English Instruction - individual/group2014
Skype and interpersonal instruction

Private English LessonsLviv, Ukraine
English Instruction – individual/group2014 - present
Online and offline English instruction

Cinetic AutomationFarmington Hills, MI
Human Resource management2011 - 2014

Livingston ResearchKyiv, Ukraine (remote)
Academic Writing/Support2009 - 2015

4 WritersKiev, Ukraine (remote)
Academic Writing/Support2009 - 2015

Private English LessonsRichmond, VA
English Instruction - individual/group2008 - 2011
Online and offline English instruction

Nebraska Book CompanyMidlothian, VA
General Manager2004 - 2011

Jay Trucks and AssociatesClare, MI
Paralegal1999 - 2004