Леся

ДОСВІД РОБОТИ
Репетитор, перекладач
Фріланс (2020-2025)
Проведення занять з польської мови. Переклад
документів за необхідності.
Секретар, викладач
ЧНУ ім. Б. Хмельницького (2021 - 2024)

ЛЕСЯ Прийом телефонних дзвінків, ведення документації та
звітів кафедри теорії та практики перекладу, ННІ
НЕЧИПОРЕНКО іноземних мов, проведення занять з польської мови та
перекладу.
Оператор по роботі з клієнтами
ВИКЛАДАЧ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ТОВ «КЦУ»,м. Черкаси (2018-2019)
ПЕРЕКЛАДАЧ ПОЛЬСЬКОЇ
Прийом вхідних дзвінків та обробка заявок клієнтів.
МОВИ

ОСВІТА
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
ЧНУ ім. Б.Хмельницького
Вже 8 років моє життя пов`язане з польською Магістр з філології, перекладач польської та
мовою. Маю 5-тирічний досвід викладання, російської мов, диплом з відзнакою, 2022.
репетиторства польської мови та частково
перекладу з і на польську.
ЧНУ ім. Б.Хмельницького
ПРОФЕСІЙНІ ВМІННЯ
Бакалавр з філології, перекладач польської та
- Мотивований, дисциплінований та російської мов, 2021.
відповідальний фахівець
- Отримую насолоду від допомоги іншим
-Володію базовими програмами ПК ДОДАТКОВА ОСВІТА
- Чудово володію рідною та іноземними мовами:
польська B2, англійська B1, корейська A2.
- Вмію працювати в команді
-стипендіальна програма GKS-IRTS з вивчення
-Швидко вчуся корейської мови та основ медицини, м.Тегу,
Південна Корея (2024-2025);
-літні курси польської мови та культури від
КОНТАКТИ
NAWA на базі Сілезецького університету,
Мобільний телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
м. Цешин, Польща, 4 тижні (2022).
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Домашня адреса: м. Черкаси, Україна

ХОБІ ТА ІНТЕРЕСИ
Я захоплююсь вивченням іноземних мов. Наразі
вивчаю корейську мову. Планую повернутися до
вивчення англійської. Мені також подобається
читати, розвиватися і займатися творчістю.