- Файл
Вера
Перекладач німецької
- Вік:
- 30 років
- Місто:
- Миколаїв
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9995375/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
WhatsApp, Telegram)
Професійний перекладач у мовних парах Skype: vertschik-blond
нім.-рос./укр., рос./укр.-нім., рос.-укр., Email: [
укр.-рос.
Facebook:
[
Instagram:
[
Дата народження: 20.03.1994
ource=qr&iqshid=MThINWY1MzQwNA==
Бажана посада:
Переклад. Менеджер. SMM.
Досвід работи:
2015-2016 – Лаборант кафедри немецкої мови та літератури МНУ ім. В.О. Сухомлинського.
Обов'язки:
Ведення документації;
Работа з пакетом Microsoft Office, Excel, Adobe Reader.
2016-2017 – Менеджер-перекладач в компанії «Translation Corporation»
Обов'язки:
Адміністративна работа;
Переклад поточної документації різної тематики на/з німецької, англійської мови;
Нотаріальне завірення перекладів.
Березень-серпень 2017 – Фріланс. Редактор перекладів в компанії «Гольфстрим».
Обов'язки:
Вичитка текстів;
Правка та літературна редактура перекладів.
Досвід роботи за кордоном:
Червень-серпень 2014 — Работа в сервісі (продавець). Ганновер. Німеччина.
Червень-серпень 2016 — Робота в сервісі (аніматор у дитячому розважальному парку PlayMobil).
Нюрнберг. Німеччина.
Серпень-грудень 2017 — Робота на складах Норі. Простейов. Чехія.
Березень-травень 2018 — Продавець-консультант. Літомержице. Чехія.
Вересень-листопад 2018 — Хостес в готелі. Челаковіце. Чехія.
Березень-квітень 2019 — Помічник адміністратора в готелі. Челаковіце. Чехія.
Липень-вересень 2019 — Работа в сервісі (бариста). Нюрнберг. Німеччина.
Листопад 2019 - серпень 2021 — Работа на заводі. Прага. Чехія.
Червень 2022 - серпень 2023 — Работа в сервісі (касир). Оверат. Німеччина.
Освіта
2011-2017 – Миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського
Магістр факультету іноземної філології. Спеціальність "Переклад нім., англ."
Особистісні характеристики:
уміння працювати з великим обсягом інформації;
легко навчаюсь, не боюсь труднощів;
організованість та висока швидкість роботи в режимі багатозадачності;
комунікабельна, легко знаходжу спільну мову з людьми;
посидюча, відповідальна;
стресостійка.
Інші резюме цього кандидата
Миколаїв
Вера Романюк Тел.: (Viber, WhatsApp, Telegram) Профессиональный переводчик в Skype: vertschik-blond языковых парах нем.-рус./укр., Email: рус./укр.-нем., рус.-укр., укр.-рус. Facebook: Instagram: ource=qr&iqshid=MThINWY1MzQwNA== Дата...
Схожі кандидати
-
Менеджер по продажам, рекрутер, переводчик английского, немецкого
8000 грн, Миколаїв -
Переводчик немецкого языка
20000 грн, Миколаїв, Дніпро , ще 8 міст