Резюме от 10 февраля 2019 PRO

Личные данные скрыты

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты, но ему можно отправить сообщение или предложить вакансию.

Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/4087929/

Корректор, переводчик

Удаленная работа.

Город:
Одесса

Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

переводчик

с 03.1998 по 06.2012 (14 лет 3 месяца)
Бюро переводов "Департамент переводов", Одесса (переводы, легализация, апостили)

Менеджер по продажам со знанием итальянского языка

с 05.1995 по 08.1998 (3 года 3 месяца)
Барвей, Одесса (кофе, кофемашины, аксессуары)

Работа с документацией, получаемой от итальянских партнеров, ведение переговоров, составление заказов, письменные, устные переводы


Образование

Одесский Государственный Университет им. Мечникова

Филологический факультет, русский язык и литература, Одесса
Высшее, с 09.1981 по 06.1987 (5 лет 9 месяцев)

Лингвистическое и литературное образование, дающее возможность самостоятельно развиваться в данных сферах и самостоятельно осваивать дополнительные смежные специальности (напр. изучать языки, которые не входили в программу Университета)


Дополнительное образование

Курсы итальянского языка при Университете г. Генуя , Общество культурных и социальных связей "Италия - СССР" г. Ла Специя (1992 - 1997)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Пользуюсь компьютером 18 лет, набор текстов, досуг, текстовые редакторы
  • Преподавание итальянского языка (20 лет опыта)
    Продвинутый, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Итальянский — продвинутый
  • Украинский — свободно

Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: