Марина
Переводчик, преподаватель турецкого языка
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 39 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1164000
Додаткова інформація
Романовская М. В. 1984р.
Образование: 2001р. – 2006р. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Специальность: филолог, преподаватель, переводчик турецкого и английско-го языков.
Опыт работы:
сентябрь – ноябрь 2005 – Hiper Telecom, Киев, переводчик турецкого и анг-лийского языков, тематика: мобильная связь.
ноябрь 2005 – сентябрь 2008 – ERS A.S., Киев, переводчик турецкого языка, тематика переводов: строительство, контракты, договоры.
сентябрь 2006 – декабрь 2006 - Beko, Киев, менеджер, переводчик турецкого и английского языков, тематика: бытовая техника.
декабрь 2006 – до настоящего времени – преподаватель турецкого, английского языков, переводчик турецкого языка в бюро переводов;
письменные переводы с турецкого, английского, русского и украинского языков;
устные переводы на конференциях, выставках.
Тематика переводов на выставках и конференциях, письменных переводов: стандартные документы, автомобили, строительство, текстиль, юридические документы, ювелирные изделия, мобильная связь, художественная литература.
Дополнительные сведения: 2004 – 2005гг. – училась на языковых курсах TOMER Анкарского университета в Турции; 2011, 2013 – курсы шведского языка на языковых курсах в Швеции (А2).
Водительские права. Стаж вождения – 8 лет.
Тел. [
Схожі кандидати
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Київ, Дистанційно
Перекладач, вчитель, репетитор французької мови (онлайн)
30000 грн, Нововолинськ, Дистанційно
Педагог, вчитель, методист, репетитор, тьютор, гувернантка, няня, ментор, психотерапевт
Київ, Інші країни, Дистанційно
Вчитель, репетитор, викладач української мови
Харків, Дистанційно