Резюме від 12 жовтня 2018 PRO

Матинова Ирина

Литературный редактор, корректор

Повна зайнятість, неповна зайнятість, дистанційна робота.

Вік:
52 роки
Місто:
Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, адресу та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Литредактор, корректор

з 02.2007 по нині (11 років 8 місяців)
издательский холдинг, Киев (издание еженедельника)

Литредактирование, корректура, переводы с украинского на русский
Всего стаж работы по специальности 26 лет в разных изданиях


Освіта

Украинский полиграфический ин-т им. И. Федорова

Журналистика, редактир научной, технической, информационной лит-ры, Львов
Вища, з 09.1983 по 06.1988 (4 роки 9 місяців)


Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    владею всем, что необходимо для работы по специальности
  • Литредактирование, корректура, переводы с украинского на русский (20 років досвіду)
    Експерт, використовую в даний час.

Знання мов

  • Російська — експерт
  • Українська — експерт

Додаткова інформація

Литредактор, корректор — русский язык.
Корректор — украинский язык.
ПК на уровне, необходимом для редактирования, корректуры, поиска информации.
Грамотна, внимательна, инициативна, исполнительна, дисциплинирована.

Работала в изданиях

Газеты
«Рабочая газета» — корректор
«Голос Украины» — корректор
«Финансовая Украина» — литредактор, корректор
«Деловая неделя» — литредактор, корректор
«Киевские ведомости» — корректор
«Комментарии:» — литредактор, корректор

Журналы
«Сафари-Украина» — литредактор, корректор
Weekly.ua — литредактор, корректор
«Мир денег» — литредактор, корректор

Внештатно или фриланс
«Всеукраинские ведомости» — корректор
Kyiv Weekly — корректор
«Компаньон» — литредактор, корректор
«Академия» — литредактор, корректор
Round Trip — ответсек, литредактор, корректор
«Финансовые риски» — литредактор, корректор
«Финансовая консультация» – литредатор, корректор
KOSMETIK International journal – литредактор, корректор
HAND & nails – литредактор, корректор
«Формування ринкових відносин» — корректор
А также ряд корпоративных изданий

Работала по специальности в выборных проектах.

Заинтересована в работе в штате или удаленной работе


Тел.: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Резюме в категорії
Резюме за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: