Резюме від 14 вересня 2017 PRO

Шаик

Переводчик турецкого языка (устные, письменные переводы, деловые переговоры), 8 000 грн

Зайнятість:
Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:
61 рік
Місто проживання:
Запоріжжя
Готовий працювати:
Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Харків

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Переводчик турецкого языка

з 01.2000 по 12.2014 (14 років 11 місяців)
Неттоп (техника, экономика, финансы)

Перевод юридических,экономических, судебно-исполнительных, строительно-монтажных, технических, финансово-бухгалтерских, регистрационных документов-текстов с турецкого и азербайджанского языков.Носитель языка. Репетитор турецкого языка.Устные переводы.Перевод деловых переговоров. Составление документов на турецком языке. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), скайп-gata62s.

Освіта

АГУ

Перевод, Баку
Вища, з 1979 по 1984 (5 років 2 місяці)

Знання і навички

Пользователь ПК ЛИГА:ЗАКОН Trados Перевод Рада Знание офисных программ Инфодиск Ведение документации M.E.Doc Бухгалтерский учет Умение вести деловые переговоры Бывший преподаватель ВУЗа, учитель - методист Юриспруденция Консалтинг Устные переводы сложных текстов, устные переводы на производств Тематика: финансы, право, бизнес, экономика, техника, медицина

Знання мов

  • Турецька — просунутий
  • Азербайджанська — просунутий
  • Узбецька — просунутий
  • Туркменська — середній
  • Українська — середній
  • Англійська — середній

Додаткова інформація

Перевожу сложные, сложнейшие, профессиональные, дилетантские, грамотные и безграмотные тексты.Перевожу даже дух носителя языка. Огромная база данных TMS Trados STUDİO. Сотрудничаю со многими переводческими бюро Украины, России, Турции, Азербайджана, Туркменистана, Узбекистана, Казахстана. 11 лет работаю с сфере переводческих услуг. Обращайтесь профессионалам своей работы - это дешевле , быстро и гарантированно.

Перевод юридических,экономических, судбно-испольнительных, строительно-монтажных, технических, финансово-бухгалтерских, регистрационных документов-текстов с турецкого и азербайджанского языков.Носитель языка. Репетитор турецкого языка.Устные переводы.Перевод деловых переговоров. Составление документов на турецком языке.скайп-gata62s.


Даю уроки русского языка туркам и уроки турецкого языка русскоязычным. Оплата по результату. Работаю в онлайн режиме, постоянно. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Экспресс уроки
Быстрый перевод беседы
Перевод документов различного характера

Інші резюме цього кандидата

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: