Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2703735

Досвід роботи

Викладач арабської мови

з 10.2019 по нині (4 роки 6 місяців)
Київський національний лінгвістичний університет, Київ (Освіта, наука)

Викладання курсів з фонетики та граматики 1-3 курси
Підготовка та пошук нових матеріалів

Координатор міжнародного спрямування, перекладач

з 09.2019 по 01.2021 (1 рік 4 місяці)
Creative production, Київ (ЗМІ, медіа)

Ведення Youtube каналу для арабомовної аудиторії.
Переклад контенту англійською та арабською мовами, а також координація роботи з фрілансерами з різних країн, які володіють іноземними мовами.

Перекладач-менеджер з продажу

з 09.2017 по 09.2019 (2 роки)
MUST2GO, Київ (Туризм)

Наповнення контенту арабською, англійською та російською мовами.
Ведення спілкування з клієнтами та продаж.
Ведення бази клієнтів у Bitrix C1 та подальша їх консультація.
Пошук потенційних клієнтів у соц. мережах.
Ведення переговорів із постачальниками та організаторами послуг.

Перекладач

з 11.2015 по 05.2016 (6 місяців)
Інтернет-магазин Алябабік, Київ (Роздрібна торгівля)

Наповнення контенту арабською, англійською та російською мовами.
Генерація нових ідей та написання описів до продуктів.
Творчий підхід до оформлення контенту.

Освіта

КНЛУ

Сходознавство (магиітратура), Київ
Вища, з 2017 по 2019 (2 роки)

МАУП

Міжнародні відносини та дипломатія (магістратура), Київ
Вища, з 2017 по 2019 (2 роки)

Київський національний лінгвістичний університет

Філологія (арабська), Київ
Вища, з 2013 по 2017 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Spacedeer (English courses)

2018, 6 місяців

Знання мов

• Арабська — вільно
• Англійська — просунутий
• Французька — середній
• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Турецька — початковий