Як користуватися цими прикладами, вирішувати вам. Але одразу попереджаємо: копіювати-вставити — погана ідея. Краще просто надихніться цими текстами, структурою, формулюваннями, а свій супровідний лист пишіть самостійно.

На Work.ua вже обговорювали правила складання супровідних листів, давали поради, як не зіпсувати перше враження від такого послання англійською. Цього разу ми пішли ще далі — склали 3 приклади супровідних листів для пошуку роботи на складності «Вище середньої» і додали ще 1 приклад-секретну зброю. Вважаємо ці послання якщо не ідеальними, то близькими до бездоганності. Сподіваємося, вони стануть вам у пригоді.

Вихід із декрету

Кажуть, влаштуватися на добру роботу після декрету із двома-трьома дітьми практично неможливо. А що, як не сумувати й інакше поглянути на ситуацію, знайти в такому статусі плюси, а не мінуси для кар’єри? Ось приклад супровідного листа жінки, яка має дітей та бажання отримати гідну роботу.

«Добрий день! Мене звуть Ольга і в мене троє дітей. Це якщо коротко. А якщо докладно, то окрім сім’ї та дітей, у мене ще є 8 років досвіду в рекламі та маркетингу, про що ви можете дізнатися з мого резюме. Щоб не втрачати навичок, у відпустці з догляду за дітьми я регулярно відвідувала різні тренінги та семінари за фахом. Останні два роки працюю на фрілансі, серед моїх клієнтів є такі компанії: „А“, „Б“, „В“. Окрім цього, я завжди намагаюся перебувати в курсі останніх новин у світі реклами, читаю книги відомих маркетологів, стежу за їхніми блогами у мережі, веду власні конспекти.

Виховання дітей навчило мене багатозадачності. Я можу швидко перемикатися з одного завдання на інше, налагодити роботу цілого відділу навіть з найпримхливішими співробітниками та умовити складних клієнтів. Враховуючи спеціалізацію вашої компанії, можу запропонувати план збільшення продажів і впізнаваності бренду, знаю, як підвищити лояльність реальних і потенційних клієнтів. Гарантую повну віддачу поставленим завданням, вмію організувати своє життя так, щоб особисте залишалося особистим, а професійне професійним.

Спасибі за увагу. Бажаю вдалого дня!»

З такого листа видно, що кандидатка готова працювати та знає, про що говорить, — решта чинників для роботодавця йде на другий план, не заважаючи зосередитися на головному.

Коли немає досвіду, але є бажання

Усі хочуть молодих та амбітних працівників, але при цьому із 10-річним досвідом роботи. Знайома ситуація? Однак не варто зневірятися. Добру роботу можна знайти й без досвіду, але тільки в тому разі, якщо у вас достатньо прагнення та бажання вчитися нового. Приблизно так може виглядати супровідний лист нещодавнього випускника ВНЗ:

«Добрий день! Мене звуть Олексій. 2 місяці тому я закінчив університет за спеціальністю „Економіка підприємства“. Досвіду роботи у мене поки немає, але є інші переваги.

Я дуже організований та дисциплінований. В університеті закінчив військову кафедру, був старостою групи. Я організовував вилазки та походи для цілого потоку студентів (а це близько 90 осіб), я завжди був головним із фінансів та бюджету. На практиці між 4 та 5 курсом працював у „Банку“ помічником економіста. Отримав рекомендації від начальства.

Тверезо підходжу до пошуку роботи, тож згоден на посаду помічника чи стажера, головне — щоб була можливість розвитку. Готовий повністю присвятити себе роботі, дотримуватися правил і культури компанії, натомість віддаючи енергію та лояльність.

Дякую за увагу».

Для кандидатів за 40

Поширена думка, що після 40 років знайти роботу дуже складно. Особливо якщо до цього ви 20 років обіймали посаду в одній компанії. Так справді буває, хоча це і несправедливо: шанси знижуються, але не до нуля. Можливо, наш приклад супровідного листа допоможе вам отримати бажану роботу.

«Добрий день! Мене звуть Євген, мені 43 роки, але не поспішайте закривати мій лист. У вашій вакансії зазначено, що потрібний досвідчений і рішучий працівник, який не боїться відповідальності. І я такий. Маю 23 роки професійного стажу на посаді бухгалтера та головного бухгалтера. Маю досвід керівництва командами із 5-7 осіб та курування фінансової звітності відділів до 50 службовців.

У роботі я використовую сучасні методи обліку та управління підлеглими, прислухаюся до думки співробітників, знаходжу баланс між потребами керівництва та персоналу. З попереднього місця роботи довелося піти, оскільки компанія була ліквідована.

Говорять, після 40 роботу знайти неможливо. А я вважаю, що не знаходить нічого той, хто не шукає, і кому нема чого запропонувати ринку. У мене ж є рекомендації, досвід, впевненість та можливості. Хочу, можу і знаю, як розв’язати завдання, описані у вакансії. Від себе гарантую повну віддачу та зацікавленість в успіху компанії.

Спасибі за увагу. Завжди на зв’язку!»

Ідемо ва-банк

Найголовніше правило складання супровідного листа — адекватність. Допускається трохи офіціозу, трохи гумору, можна додати крапельку «від себе», але треба дотримуватися стилю ділового спілкування. А якщо ні? Чи готові ви вийти за рамки? Якщо ви настільки рішучі, памʼятайте, намагаючись оригіналити, дуже важливо зберегти ту саму адекватність, а не поставити все на епатаж.

Ми наводимо приклад із секретного архіву Work.ua. Перед вами супровідний лист, надісланий на вакансію контент-менеджера компанії «Реактор», який було розглянуто, а кандидатуру — схвалено.

«Добрий день! Мене звуть Олександра і я копірайтер. Майстерно удобрюю епітетами сухе насіння енциклопедичного змісту, вирощуючи неабиякі словесні „сади Семіраміди“. Вмію перетворювати нудний контент на цільові новини, створювати аналітичні огляди на задану тематику, гарантую ненав’язливий гумор у статтях, повну віддачу, вчасне виконання планів.

Я за свободу слова та приємне спілкування з колективом. В міру комунікабельна, вмію відділяти дружбу від служби, стійко переношу справедливу критику, але вимагаю до себе шанобливого ставлення. Готова з головою поринути у те, що інші називають рутиною, а я сприймаю як виклик.

У вкладенні — приклади моїх робіт. Минулі пів року зайнята темою подорожей, вела тревел-блог, робила анонси для великого тематичного заходу.

P. S. Якщо вам потрібна людина, яка зробить вашу роботу продуктивнішою, позбавить проблем з малограмотними авторами та невпевненими новачками, звертайтеся!)

Так, чому я хочу працювати у вас? Тому що я хочу, щоб мої роботи „відлітали“ з гідного стартового майданчика, тому що у вас сотні тисяч відвідувачів і тому що я зможу зробити ці показники ще вищими.

Дякую за увагу!»

Залишайтеся собою, будьте професіоналами й не бійтеся здатися смішними чи недостатньо досвідченими. Все вийде, якщо ви відмовитеся від нав’язаних кимось стереотипів. І пам’ятайте, рекрутери не хочуть читати шаблонні заготовки, їх може зацікавити лише грамотне, наповнене резюме та нетривіальна історія про вас у супровідному листі.

Підписуйтеся на Work.ua в Instagram та Telegram, що отримувати більше цікавої та корисної інформації 🙂


Читайте також



51 коментар

Лариса Ярославская 18.04.2017, 18:36
Все очень хорошо и доступно написано!! Но вот,что интересует - почему в примерах всех писем фигурируют только офисные работники,IT-шник,менеджер и т.д. и т.п.
А где примеры резюме обычных рабочих (слесарей,пекарей,портных,токарей и т.д.)???? Я не думаю,что сегодня это невостребованные профессии!!Ведь правда??
Ничего плохого сказать не хочу,но хотелось бы побольше примеров для,среднего класса, людей !
Дмитрий Иванофф 18.04.2017, 19:18
адаптируй под себя. прояви смекалку.
Владислав Рудик 29.01.2019, 00:49
На обычного рабочего вас самих умолять будут, чтоб только пришли. Так как много перспектив там не получишь. А специальности более сложные и требовательные нуждаются в меньшем количестве людей, но в лучшем качестве их умений.
Юрий Смирнов 18.04.2017, 18:50
Полная ахинея. Несколько вопросов глаз-на -глаз...и решение берем-не -берем. Высше изложенное для немногих,скорее для единиц,и включая обстоятельства к сожалению
Сергей Красюк 18.04.2017, 20:50
А кто из умников был в данной ситуации
Виктория, Риклад, инновационно-производственная компания 18.04.2017, 23:11
Дурацкие письма, на мой взгляд, кроме последнего. Остальные жалобные, унизительные. Для безликих рабов, которые готовы в лепешку разбиться, лишь бы понравиться недалекой девице-рекрутеру, надменно стоящей у входа в компанию. Я так не делаю. Мои резюме и письма отличаются оригинальностью. И не так много компаний, которые МНЕ подойдут. Кстати, работу(ы) имею. :-)
Юлия, Радченко В.О., ФОП 27.06.2019, 15:02
А я считаю что такие письма расчитаны не на рекрутера, и всегда передаю из собственнику вместе с резюме. Но это касается только топ состава.
Наталья Кузнецова 27.11.2020, 15:03
Очень согласна !!!!!!!
Александр Чуприна 19.04.2017, 06:56
Персонально меня торкнуло вот это местечко из последнего письма от некоей Александры: "...гарантирую ненавязчивый юмор в статьях, полную отдачу, выполнение плана в четкие сроки."
HR с головой и МОСКОМ в ней по этому письму нет БОЛЬШЕ нужды гонять соискателя по большой дуге циркуля - того надо сразу к ЛПР по кандидатуре и прием на работу! Пока не перехватили и не увели в чужое стойло!
Причина? Чувство Юмора - 100% индикатор реального IQ и нехилого оптимизма соискателя! Но, прошу, господа обратить внимание на 2 принципиальных момента:
1. HR - C ГОЛОВОЙ;
2. и главным в ней эрогенным органом - МОЗГОМ! :) :)
А вот это, увы по большей части не к HR-женщинам, те все равно будут к соискателю доминантой выдвигать
внешний вид, дресс-код, рекомендации + прочую запредельную ЧУШЬ, не имеющую ровным счетом никакого отношения к итогу работы!!!
Без обид, "милые HR-дамы", но вы так ПРЕДСКАЗУЕМЫ - челюсть от скуки сводит, уже от одной лишь мысли о необходимости общения с вами более 2 минут!
Светлана Булгакова 17.11.2018, 20:38
К сожалению, Вы правы. А соискатель должен найти контакт с будущим начальником, а не рекрутером. В наше время через отдел кадров редко пробьешься.
Дмитрий Иванофф 19.04.2017, 15:47
вот только при отправке резюме сервис сайта имеет ограничение по числу символов на сопроводительное письмо... Предложенные варианты не влазят.
Александра Летова, контент-менеджер Work.ua 19.04.2017, 15:52
Дмитрий, при заполнении самого резюме есть графа "Дополнительная информация о вас", можно использовать ее. А самое основное вынести отдельно в сопроводительное письмо. Или отправить письмо с резюме напрямую на почту работодателю, если она указана.
Оксана Тычинская 25.06.2018, 13:17
Меня тоже расстраивает это ограничение на количество символов. Поясню: некоторые компании просят изложить причины, по которой я бы хотела работать у них + мои достижения именно в сопроводительном письме.
Только что написала хорошую сопроводиловку, которую мне бы было приятно читать, но ограничение на число символов не учла... пришлось втискивать в прокрустово ложе, отчего ряд ключевых моментов пришлось изложить не так ярко и индивидуально, как хотелось бы. И потраченного на переделки времени тоже жаль. Неужели нельзя расширить хотя бы до 2000 символов?
Тарас Городиський 17.07.2018, 13:22
Підтримую пропозицію розширення кількості символів у вікні для супровідного листа
Леонид Капшук 10.08.2018, 10:29
Я тоже поддерживаю идею расширения количества символов в окне для сопроводительного письма. Больше возможности для передачи более насыщенной информации.
Наталия Рощина 04.09.2018, 22:24
Зачем писать сии фолианты...Это не талантливо ,да и некрасиво заставлять их читать не нужный им текст...Достаточно просто поздороваться и дать ссылку на портфолио...)))
Владислав Настин 18.10.2022, 18:41
Наталия Рощина
"...и дать ссылку на портфолио..." И чтобы "портфолио" было в голом виде.
Юрий Селюков 05.09.2018, 00:50
полезные советы.
Ирина Свидло 18.09.2018, 09:57
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться! Как и куда вставить сопроводительное письмо? Эл.почта работодателя не указана.В какой графе пишется? Заранее спасибо!
Дмитрий (модератор Work.ua) 18.09.2018, 10:27
Здравствуйте, Ирина.
Чтобы отправить резюме с сопроводительным текстом, пожалуйста:
1. На странице вакансии нажмите "Отправить резюме".
2. Загрузите или выберите уже созданное резюме и поставьте галочку "Добавить сопроводительный текст".
3. Когда напишите сопроводительный текст, нажмите "Отправить".
Ирина Свидло 18.09.2018, 10:43
Дмитрий, спасибо огромнейшее за помощь!
Нелли Стожук 18.09.2019, 12:41
Клас
Юрий Тобота 17.11.2019, 21:53
Лучшее сопроводительное письмо выглядит так: "О, великий и могучий HR! Обрати свой взгляд на меня, раба и холопа твоего, 23-летнего доктора наук, академика, с 10 годами опыта по специальности и 10-ю иностранными языками, в т ч фарси в совершенстве, без семьи и без желания ее заводить, но с огромным желанием зарабатывать миллионы собственнику вашей компании. Уровень желаемой з/п - 4173 грн, хотя ради вашего собственника я готов (а) работать вообще бесплатно". А если серьезно, то никто эти резюме особо не читает, если не начнете доставать эйчара, получил ли он резюме ?
Александр Мильченко 16.10.2020, 11:48
Юрий, вот это вы меня от души повеселили и подняли настроение :D Спасибо!
Наталия Денисенко 27.05.2020, 16:03
Это плохие советы и очень плохо написанный текст. Особенно последний,— нормальный копирайтер не напишет текст с отглагольными существительными, такими эпитетами и прочими выкрутасами.

Чем проще текст — тем вероятнее его прочтут. Смысл важнее формы. А сказать "я мастерски кручу(простите, "осуществляю действие прокручивания") сальтухи метафорами" может человек с любым опытом и пониманием профессии.

Быть может, советы сгодятся, если устраиваться в совковую структуру. К +- продвинутым ребцам — никаких шансов.
Алексей Жарский 03.08.2020, 12:43
Спасибо за примеры.
только нужно подправить http://prntscr.com/tt3u1j
плох тот копирайтер - который пишет с ошибками (хотя для этого есть вычитка и редактор))
Ирина Ищенко 21.09.2020, 01:10
Супер. Уже упоминают соискателей за 40 :-) Спасибо
Наталья Кузнецова 27.11.2020, 15:23
ДА, тем кому за 50 лет - пока не упоминают. Боюсь не доживу. Хотя должна отметить, что ограничение по возрасту это нарушение КЗоТ Украины. Нашими HR - это игнорируется. В свою очередь соискатель должен обладать знаниями и навыками нобелевского лауреата. Кроме этого, прорекламировать себя как товар предлагаемый к продаже.
Ярослав Пронюк 19.10.2022, 15:05
Вы правы, это суть происходящего в человеческом обществе (после развала советской системы) — общество стало рынком, а человек — товаром.
Эти процессы стараются прикрыть красивыми словами (о свободе) и американскими улыбками, но.. по сути для большинства людей (даже для тех, кому сейчас менее 50) условия жизни стали хуже.
Ну а те, кому сейчас хорошо (а это очевидное меньшинство), они тут не тусуются.
Юлия Позднякова 21.10.2022, 11:30
Ну так, вся проблема в розвалі радянського союзу.... От коли співробітників любили за гарні очі, один раз і назавжди вивчений набір навичок і відсутність посмішки. А ще хліб був по 16 копійок
Ярослав Пронюк 21.10.2022, 12:55
Юлия, не уверен, что понимаю точно..— это Вы с сарказмом мне написали? Если да, то что именно в моих рассуждениях Вас задело?
Может Вы жили при советской системе (сколько Вам лет)? И может Вы жили где-нибудь ещё (в США, например) для сравнения? И может у Вас есть теоретические знания о политэкономии (чтобы судить не только основываясь на своем личном опыте)?

Да, советская система была несовершенна, но по своим принципам (отношений в обществе) она была намного человечнее, чем то, что мы имеем сейчас. Большинство простых людей просто много потеряли от её исчезновения (и даже те, кто сегодня "полезный идиот", идеологически поддерживающий существующую систему, которая на самом деле не в его/её интересах).

Советскую систему нужно было развивать (как и набор навыков отдельного человека). Но плохие люди предпочли её разрушить. Результат таких действий мы наблюдаем в режиме реального времени.
Алла Музычина 10.05.2021, 04:13
Статья классная, за что и спасибо, после нее писала свое сопроводительное письмо - с радостью пригласили и приняли. Сейчас читаю повторно и удивлена массе комментариев, о призрении к HR и том, что эти примеры только для избранных. В городах большинство людей - офисные сотрудники или фрилансеры и всем им полезно иметь на готове сопроводительное письмо, учитывая, что многие компании сами его требуют.
Елена Алтухова 18.10.2022, 15:06
Чем понравилось, люди пишут кто с юмором, а кто с критикой, статья хорошая, подумаю что напишу в качестве сопроводительного письма
Олександр Литвинов 18.10.2022, 16:40
Противно как-то после прочтения этого дурацкого писалова. Писать сопроводительное письмо нужно кратко и локанично, да и быть знающим грамотным специалистом в своей сфере. Ни в коем случае не унижайтесь, как бы трудно вам сейчас ни было. Покажите, что в вас внутри есть несгибаемый стержень, а если не поймут какие-то работодатели, то их проблема, ну их на все направления, убогих.
Ангеліна Грабчук 18.10.2022, 19:33
Спасибо за советы, идея сопроводительного письма весьма интересная .Я подумаю, может и напишу о себе диферамбы)), кому-то всё равно, а мне приятно будет)).
Владислав Настин 19.10.2022, 08:07
Правильно ! Напишите и повесьте дома в рамку на стене - никому не надо, а вам будет приятно.
Анна Макаренко 02.06.2023, 10:27
Да, это полезный психологический прием.
Во-первых, лучше в себе разберетесь и найдете еще не мало достоинств и полезных качеств
Во-вторых, ну не бывает настолько высокой самооценки, которую нельзя было бы поднять еще. Как в анекдоте, помните: - Читала свое резюме, плакала... Я такая классная!
Сергей Руссол 21.10.2022, 00:08
Ничего не поможет, если вам 41 и более.
HR взглянет на указаный возраст, и отправит ваше резюме в корзину.
Можете даже не парится, и не отправгять резюме.
Помогут только связи.
Андрей Савранский 23.10.2022, 21:49
Согласен на все сто процентов!
Пустая трата времени отправлять резюме к HR.
И все эти "рекомендуемые примеры написания" всего лишь личное мнение автора рекомендации.
Иногда IQ рекрутеров оставляют желать лучшего и напрочь отбивают желание общаться с подобным фильтром компаний.
PS. не в обиду профессиональным HRам
Антоніна Ліннік 22.01.2023, 21:08
Гарні поради і приклади, але не в моєму випадку. Сьогоднішня ситуація вимагає дещо іншого пидходу до пошуку роботи. Справа в тому, що я зароз знаходжусь на окупованій території (сіра зона). Від початку війни виїхати не наважилась, а зараз вже немає можливасті. Поки зі зв`зком і можу шукати роботу віддалено хоча б до весни. Але є питання до супровідного листа, як в такому випадку його правильно оформити, щоб він сподобався читачеві? Так, мні вже 40, але тут головне творче креативне мислення, чи не так? Тому прошу поради, що написати в супровідному листі в анкеті? Буду вдячна розумним порадам.
Катерина Булаєва, редакторка Work.ua 23.01.2023, 14:09
Добрий день, Антоніно!
Думаю, в супровідному листі в такому разі не зайвим буде наголосити на досвіді, навичках та наявності у вас звʼязку. Роботодавець зрозуміє, що у вас є і вміння, й можливість працювати.
Згадка про те, що ви знаходитеся на окупованій території теж не буде зайвою. Вона не відштовхне роботодавця, як можна було б подумати, а навпаки — покаже вашу мотивованість, працелюбність, готовність долати перепони та активну громадянську позицію. Тож, певно, краще не опускати цей факт у спілкуванні з роботодавцем.
Сподіваюся, ці поради допоможуть вам знайти чудову роботу, й бажаю якнайшвидшої деокупації вашого міста. Бережіть себе! 💙
Виктория Мартыненеко 05.03.2023, 00:40
Пусть для всех будет добрым любое время суток! Думаю, что при наличии резюме, в котором изложено практически все необходимое, сопроводительное письмо нужно, если упущена какая-то важная деталь. Никогда не пойму, зачем заставляют людей так опасно напрягаться, расхваливая себя. Может быть по этой причине я и не найду работу, но органически не могу переносить такое моральное унижение. У меня есть опыт работы копирайта. Мой бывший работодатель (ушел из этой сферы) даже резюме не требовал и возрастом не интересовался, и опытом работы. Выдал ТЗ, дал дополнительные объяснения. Я написала статью, он одобрил и взял на работу. Теперь надо проходить семь кругов ада. И еще. Читаю комментарии (не только здесь) и удивляюсь, как люди стараются, мягко говоря, опорочить друг друга за нечаянную описку.Тон комментариев совсем не годится для интеллигентных людей, занимающихся интеллектуальной деятельностью. Возможно конкуренция к этому приводит. Не говорю,что я права в своих рассуждениях, но высказалась честно о накипевшем. В разных материалах в интернете нахожу большое количество элементарных ошибок (у меня они тоже естественно есть) и ляпов при таких, все ужесточающихся, требованиях.Искренне желаю всем реализовать свои способности.
Ярослав Пронюк 06.03.2023, 10:43
— "Возможно конкуренция к этому приводит..".

Именно так. Всё, что Вы описали, характеризует капиталистический формат отношений — и расхваливание себя (потому что нужно продать себя, как товар на конкурентном рынке), и иные моральные издержки (только лишь ради возможности получить работу в условиях ужесточающихся требований к человеку-соискателю).
Это капитализм, а капитализм не имеет цели помочь человеку реализовать свои способности, капитализму нужна только прибыль (больше ничего, любые красивые слова, которые сопровождают этот процесс — просто красивые слова).
К сожалению, некоторым это нравится.
Виктория Мартыненеко 06.03.2023, 22:07
Конечно, я все понимаю.
Мы живем уже в капитализме. Жаль только, сколько погибнет в нем талантливых людей, которые не умеют расталкивать локтями, не родились они такими, не воспитали их такими. И все же как-то страшно. А если на месте этих поглощённых окажется родной ребенок. Хорошо, если есть кому поддержать, а если нет рядом … сколько полезных людей уйдёт. Хочется сказать: «полезных для государства», а тут же думаю, что теперь надо трудиться только для себя. И получается, ни государства, ни родины у тебя нет. Ты просто так выживаешь в общем, в капитализме. Неужели Вам не хочется чтобы вас оценивали по-человечески, без истязаний. Человек потратит силы на прорыв, а потом где их брать для работы и быстро сдувается. Да, Вы можете привести массу примеров о великих писателях, художниках, инженерах … Понимаю и знаю, но зачастую на сколько их хватало. Отнимаю Ваше время, извините. Попробую прорваться. Благодарю за корректный ответ, было приятно.
Ярослав Федорыч 07.03.2023, 09:16
— "И получается, ни государства, ни родины у тебя нет.".

Да, так и есть — "Рабочие не имеют отечества" (Маркс).
Виктория Мартыненеко 07.03.2023, 11:20
Да, это было написано Марксом около 200 лет назад. В настоящее время происходит повышенный интерес к «Капиталу» и он будет сохраняться пока есть капитализм. И там есть важный вопрос трансформации отношений в капитализме. А нам говорили, что пора забросить «Капитал» на полку. Жаль, что на все нет времени, а то бы не мешало прочитать повторно и осмысленно уже в зрелом возрасте. Благодарю за экскурс.
Ярослав Федорыч 07.03.2023, 13:04
Да, Маркс (и не только) сейчас актуален, как и сто лет назад. И отрицает это только буржуазная пропаганда, обслуживающая интересы правящего сегодня класса (ну и часть общества: выгодоприобретатели и обманутые пропагандой).
Виктория Мартыненеко 07.03.2023, 13:12
Конечно, ведь им нужно выстроить свою концепцию, удобную и оправданную для получения максимальной выгоды в поддержке, выгодной же им, пропаганды.
Slav Fedorich 31.07.2023, 13:18
👍
Marie Simonova 31.07.2023, 07:47
Кто автор статьи?

Щоб залишити коментар, потрібно увійти.