Головний спеціаліст відділу інформації та зв'язків з медіа, перекладач

Рахункова палата запрошує до команди перекладача, який забезпечуватиме якісний переклад, мовне редагування та підготовку інформаційних і аналітичних матеріалів українською та англійською мовами.

Шукаємо фахівця з високим рівнем володіння українською та англійською мовами, уважністю до деталей і розумінням специфіки роботи з офіційними документами, аналітичними матеріалами та професійною термінологією.

Це можливість долучитися до роботи вищого органу аудиту України, сприяти ефективній комунікації Рахункової палати з міжнародними партнерами та забезпечувати належне представлення результатів державного аудиту на національному й міжнародному рівнях.

Основні вимоги:

• вища освіта (не нижче бакалавра);

• грамотне володіння українською мовою, англійська мова — на рівні не нижче С1;
• бажаний досвід роботи — від 3х років.

Очікувані компетенції:

• аналітичне мислення та здатність виділяти головне, узагальнювати дані та формувати чіткі висновки на їх основі;
• якісне виконання поставлених завдань — відповідальність за результат, дотримання дедлайнів і внутрішніх стандартів підготовки матеріалів;
• командна робота та взаємодія — здатність ефективно співпрацювати з різними підрозділами, враховувати зауваження та швидко узгоджувати матеріали;
• цифрова грамотність— впевнене користування текстовими редакторами, онлайн-платформами, системами управління контентом та базовими інструментами для роботи з інформацією;
• уважність до деталей— здатність перевіряти факти та забезпечувати точність викладеної інформації;
• вміння якісно здійснювати переклад, оперативність, грамотність та ініціативність.

Напрями роботи:

• участь в інформаційному супроводі діяльності Рахункової палати;
• збір, опрацювання та узгодження інформації зі структурними підрозділами;

• підготовка, редагування і розміщення матеріалів на офіційному вебпорталі, у соціальних мережах та на інших комунікаційних платформах;

• переклад інформаційних і робочих матеріалів з української мови на англійську та з англійської на українську з урахуванням термінологічної специфіки;

• інформаційний та мовний супровід міжнародної діяльності, робочих зустрічей і комунікації з іноземними партнерами.

Умови роботи та оплати праці:

• офіційне працевлаштування та гарантії державної служби;
• можливі службові відрядження (за потреби);

• 29 184 грн (посадовий оклад);

• надбавка за вислугу років до 30%;

• премія до 30%;
• щорічна оплачувана відпустка 30 календарних днів + матеріальна допомога;
• професійний розвиток і можливість кар'єрного росту.

☎️Телефон для консультацій — 044−298−74−11Показати телефон.

📩 Якщо Ви готові стати частиною команди Рахункової палати — чекаємо на Ваше резюме

Ключові вимоги і навички