Резюме от 7 июня 2017

Листопад Оксана Николаевна

Переводчик английского и французского языков

Удаленная работа.

Дата рождения:
23 марта 1972 (45 лет)
Город:
Одесса

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Образование

Киевский государственный лингвистический университет

Французский и английский языки, Киев

Высшее, с 08.1989 по 07.1995 (5 лет 11 месяцев)


Дополнительное образование

  • Корпус мира (координатор волонтера)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Уверенный пользователь: MS Office (Exсel, Word, Outlook, Power Point, Access), опыт работы в сети Интернет (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express), графическими редакторами.
  • Перевод текстов, аудио, видео, фильмов (20 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Англ., франц., рус., укр. — эксперт

Дополнительная информация

Телефон : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»); [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Листопад Оксана Николаевна
Дата рождения: 1972 г.
Семейное положение: вдова
Цель: Работа по удаленному переводу на и с французского и английского языков.
Опыт работы: 1991-2017 •переводчик английского и французского языка в Украине и за рубежом •перевод документов на иммиграцию; опыт работы переводчиком (удаленным) 25 лет - перевод текстов любой сложности и тематики, аудио, видео, фильмов •перевод книг для французского издательства «Carrefour» •преподаватель английского и французского языка Тульчинского техникума ветеринарной медицины ВГАУ •работа учителем в школах и гимназии (высшая категория, «Старший учитель») •многолетний опыт репетиторства, поступление в вузы и подготовка к школе.
Образование: 1989-1995 Государственный Лингвистический университет Киев •Факультет: Французский и английский язык. •Специальность: Переводчик.
Увлечения: Французская классическая литература, музыка, искусство.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: