Игорь
Перекладач італійської, французької, іспанської, португальської
- Вік:
- 57 років
- Місто проживання:
- Кривий Ріг
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10463572
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
П.І.Б .: Казаков Ігор Володимирович
Дата народження: 12. 06. 1966
Місто проживання: м Кривий Ріг
Контактні телефони: [
E-mail: [
Освіта: 1984-1991 рр. навчання в Одеському державному університеті на факультеті романо-германської філології, французьке відділення. Спеціальність: «Філолог, викладач французької мови та літератури»
Досвід роботи:
1. 1994-1998 рр.- перекладач в криворізькому філіалі кримського акціонерного товариства «Флора Фарм» (англійська-письмово, італійська - письмово і усно). Сприяв в налагодженні контактів з італійськими фірмами-експортерами лікувальної косметики та медичного обладнання, а також брав участь в реалізації проекту зі створення фабрики з виробництва лікувальної косметики за італійською технологією у Кривому Розі. Одночасно з цим співпрацював з організаціями міста, які займалися реалізацією італійських меблів і лакофарбової продукції. У 1998 р з ініціативи підприємців з м Болонья брав участь в організації виставки "Made in Italy", що проходила з 11-го по 14-те жовтня у Кривому Розі.
2.1997-2000 рр. - Позаштатний перекладач за контрактом з криворізьким представництвом Дніпропетровської Торгово-промислової палати.
3. 2000 - 2002 рр. - Завідувач відділом перекладів в криворізькому представництві Дніпропетровської Торгово-промислової палати.
4. З 2002 р по 2008 р - приватний підприємець. Напрямок діяльності: надання послуг з перекладу документів з/на іноземні мови з нотаріальним посвідченням.
5. З 2009 по 2014 р - Позаштатний перекладач за контрактом з криворізьким представництвом Дніпропетровської Торгово-промислової палати. Крім цього співпрацював з бюро перекладів "Лінгва" і туристичною агенцією «САМ» у Кривому Розі.
6. З 2014 по теперішній час працюю в якості позаштатного співробітника з бюро перекладів «Лінгва» у Кривому Розі, а також фрілансером.
Основна спрямованість: переклад документів з/на англійську, французьку, іспанську, італійську мови. Основна мова - французька (письмово і усно), друга мова - італійська (письмово і усно). Допоміжні мови - англійська, іспанська, португальська, каталонська, румунська (молдовська) (письмовий переклад особистих документів і текстів загальної тематичної спрямованості).
Схожі кандидати
Перекладач англійської, іспанської, італійської, португальської, французької
Дистанційно
Переводчик (испанский, итальянский, португальский, эстонский)
25000 грн, Дистанційно, Харків
Викладач французької, іспанської, італійської мови
20000 грн, Дистанційно, Київ
Перекладач з англійської, італійської, французької, польської мови
Дистанційно, Львів
Переводчик из русского на испанский, оператор call center со знанием испанского
Дистанційно