Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10471727/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 12.2023 по 07.2024 (8 місяців)
Бюро перекладів, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Переклад нотаріальних документів, технічних інструкцій, текстів загального змісту. Робота дистанційно, англійська — рівень B1–B2. Завершення співпраці через припинення діяльності компанії.

Освіта

УАД

Маркетинг, Львів
Вища, з 2017 по 2020 (3 роки)

ЛПК УАД

Бухгалтерський облік, Львів
Середня спеціальна, з 2014 по 2017 (3 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

English language - level B2

2023, 4 міс
Сертифікат

Копірайтинг

2023, 2 міс
Сертифікат

Знання і навички

• Підбір персоналу
• Масовий рекрутинг
• Структурованість
• Адаптивність
• Наполегливість
• English translation
• HR-стратегія
• HR-аналітика
• Deadline management

Знання мов

• Англійська — середній
• Українська — вільно

Інвалідність

Третя група.

Додаткова інформація

Шукаю роботу в сфері перекладу, модерації, текстового або контентного супроводу. Володію англійською мовою на середньому рівні, маю навички редагування текстів, написання контенту, а також комунікації з клієнтами онлайн. Відповідальна, уважна до деталей, легко навчаюсь і адаптуюсь до нових задач.

📂 Досвід роботи також включає:

Помічник маркетолога
Здійснювала SEO-оптимізацію контенту, створювала опис товарів та інформаційні статті. Розробляла публікації для Instagram, Facebook, Telegram: текст, візуал. Писала email-розсилки в SendPulse, виконувала адміністративні завдання керівника.

Рекрутер (Україна, ЄС)
Здійснювала підбір персоналу для українських та міжнародних роботодавців у HoReCa, продажах, технічному персоналі. Писала вакансії, створювала креативи, розміщувала оголошення на платформах, проводила онлайн-співбесіди, координувала документообіг і комунікацію з кандидатами.

Власник магазину (ФОП)
Роздрібна торгівля, Львів
Повністю відповідала за функціонування магазину: ведення бухгалтерії, товарний облік, робота з постачальниками, обслуговування клієнтів, звітність. Застосовувала знання бухгалтерії на практиці, працювала з внутрішніми базами даних.

Обліковець з реєстрації бухгалтерських даних
Працювала в 1С, вносила первинну документацію, формувала накладні та ТТН, готувала внутрішню звітність. MS Excel, Google Sheets, взаємодіяла з торговими агентами.

Спеціаліст з обслуговування клієнтів
Мережа кінотеатрів «Multiplex»
Працювала на касі, у фуд-зоні та в залі обслуговування клієнтів, відповідала за продаж квитків і продукції, перевірку квитків, консультування щодо репертуару.

Оператор у фотосалоні
Приймала клієнтів, фотографувала на документи, виконувала базову обробку фото в Photoshop, оформляла замовлення, продавала товари.

Декретна відпустка (2021–2024)

Лише дистанційно.

Звʼяжіться зі мною за контактними даними, які представлені нижче.
Для зв'язку : [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Viber | Telegram [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | @lls2199
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)