Юлія

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10541105

Досвід роботи

Перекладач італійської

з 09.2021 по нині (2 роки 8 місяців)
приватно, Інші країни (Туризм)

Перекладач італійської

з 09.2019 по нині (4 роки 8 місяців)
Приватно, Інші країни (Видавництво, поліграфія)

Перекладач італійської

з 06.2018 по нині (5 років 11 місяців)
Синхронний переклад приватно, Інші країни (ЗМІ, медіа)

Перекладач італійської

з 01.2017 по 02.2020 (3 роки 1 місяць)
Traduzioni it, Інші країни (Юриспруденція)

Перекладач італійської

з 02.2012 по нині (12 років 3 місяці)
приватно., Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

Освіта

Львівський Національний Університет імені Івана Франка

Міжнародних відносин, Львів
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)

Львівська Спеціалізована Середня Школа #2

Львів
Середня, з 1998 по 2008 (10 років)

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Італійська — вільно
• Англійська — вище середнього
• Польська — початковий

Додаткова інформація

Вітаю!Мене звати Юлія.
Надаю послуги перекладача з італійської мови.

Синхронний, усний, послідовний, письмовий переклад з італійської мови на українську та навпаки.
•︎Редагування перекладеного тексту та виправлення невідповідностей та граматичних помилок.

•Ваш клієнт громадянин Італії, котрий не розуміє української;
•Ваш клієнт громадянин України, котрий не розуміє італійської;
•Ви в пошуку клієнтів в Італії;
•Ви маєте намір розпочати співпрацю з італійською компанією;
•Ви в Італії чи Україні або іншій країні і Вам потрібна допомога перекладача;
•Ваша компанія хоче вийти на італійський ринок;
•Вам потрібно вирішити юридичні питання в Італії;
•та у любих інших ситуаціях я можу допомогти Вам порозумітися.

Можлива оплата погодинно.
Працюю лише дистанційно.
Для інфо 📩дірект
Whatsapp [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Telegram @yulias_diaryin