Яна
Коректор, літературний редактор
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10573594
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
[
[
Skype: Yana Wald
ОСВІТА: Київський національний університет імені Тараса Шевченка (магістр філології)
2003: викладач зарубіжної літератури у спеціалізованій школі №53;
2004: кореспондент, автор статей для журналу «Пропоную роботу»: https://www.work.ua/articles/career/263/
2004 – 2006: автор статей для журналу «Кінодайджест»; редактор рубрики «Мода» (журнал «С тобой»);
2005–2006: редактор у кіножурналі «Сінема»;
2007–2008: редактор рубрики «Здоров’я» в журналі «Вона»;
2008: викладач у школі з інклюзивною освітою «Дари навчання»;
2014–2015: викладач на курсах IQ Planet (підготовка до ЗНО з української мови);
2008–2023: літературний редактор, коректор у видавництві «Стилос»;
2021–2023: коректор у щомісячній газеті «Патріот Донбасу»;
2021–2023: копірайтер, перекладач (ROOMTODO).
2008–2024: репетитор української мови (підготовка до ЗНО та НМТ, українська для іноземців); репетитор англійської мови для дітей від 5 до 11 років.
МОВИ:
українська, російська (вільно);
англійська (upper-intermediate);
французька (B1) – маю досвід проживання у Франції, багато спілкувалася з носіями мови, добре розумію та перекладаю.
Веду інстаграм-сторінку з підготовки до НМТ (українська мова): mova.lingua
Схожі кандидати
Коректор, літературний редактор
Київ, Рівне, Дистанційно
Коректор, літературний редактор
12000 грн, Київ
Науковий, літературний редактор, навчальної літератури, перекладач
Київ
Графічний редактор, верстальник, письменник, літредактор, корректор
Київ
Літературний редактор, коректор
Київ
Редактор, літредактор, коректор (субтитри, укладка для озвучення)
Київ, Дистанційно