Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1179474

Досвід роботи

Преподаватель английского языка

з 09.2014 по нині (9 років 8 місяців)
Технокидз (обучение детей школьного и дошкольного возраста)

Переводчик английского языка

з 01.2014 по нині (10 років 4 місяці)
Карбон-сервис Украина (монтаж оборудования)

письменный перевод договорной документации, телефонные звонки, участие в устных переговорах с зарубежными партнерами, сопровождение международных выставок

Преподаватель

з 02.2012 по 09.2012 (7 місяців)
английский клуб "СЭМ" (качественное обучение английскому языку)

Преподаватель английского языка

з 09.2005 по 05.2006 (8 місяців)
Днепропетровский Национальный Униаерситет им. О.Гончара (кафедра английской филологии)

Преподаватель английского языка

з 05.2002 по 08.2002 (3 місяці)
Лингвистический центр "Языки мира" (обучение иностранным языкам, переводы)

Переводчик-фрилансер

з 01.2000 по нині (24 роки 4 місяці)
- (устный перевод деловых переговоров, встреч и презентаций; письменный перевод официальной документации)

Профессиональный репетитор по английскому языку

з 01.1998 по нині (26 років 4 місяці)
частно (обучение детей и взрослых любого уровня подготовки)

Освіта

Белоцерковский национальный аграрный университет

Агробиотехнологический факультет, специальность "садово-парковое хозяйство", Белая Церковь
Вища, з 2014 по 2019 (4 роки 10 місяців)

заочная форма обучения

Днепропетровский Национальный Университет им. О.Гончара

Аспирантура, специальность "германские языки", -
Вища, з 2003 по 2012 (8 років 9 місяців)

Днепропетровский национальный университет им. О.Гончара

Филологический факультет, специальность "английский язык и литература", Днепропетровск
Вища, з 1998 по 2003 (4 роки 10 місяців)

Диплом магистра с отличием.
1-й язык – английский, 2-й – французский, 3-й – немецкий.

школа-гимназия №3

Днепропетровск
Середня, з 1992 по 1998 (5 років 9 місяців)

Золотая медаль.

Додаткова освіта та сертифікати

курсы по Основам делопроизводства и компьютерным навыкам.

2003, 2 месяца

Международный летний институт при Горной Академии, Днепропетровск.

июнь-август 2000г. Пройденные курсы: Американское право, Основы написания эссе, Разговорная практика, Видеоматериалы

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — середній
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Личные качества:

творческая, целеустремленная, ответственная, энергичная, общительная, аккуратная, обладаю организаторскими способностями, легко обучаема, стремлюсь к личностному и профессиональному росту.


Интересы:

живопись, психология, философия, комнатные растения, танцы, вышивка, шитье, кулинария.


Дополнительные сведения

1987-2003 образцовый ансамбль народного танца «Калина»,
лауреат международных конкурсов и фестивалей

1987-1993 музыкальная школа №5