Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1255719

Досвід роботи

преподаватель-переводчик с турецкого на русский язык

з 09.2005 по нині (18 років 8 місяців)
Туризм, Анталия (Туризм)

перевод документации с турецкого-на русский язык, с турецкого- на французский языки, проведение треннингов и усных переводов, набор текстов, сотрудничество с загранфирмами посредством переписки

Освіта

ДНУ

Французский язык и литература, Днепропетровск
Незакінчена вища, з 2004 по 2006 (2 роки)

Наличие знаний не только французского языка, но и отличное знание турецкого - на уровне носителя языка

Додаткова освіта та сертифікати

ДНУ, обучение иностранным языкам(немецкий)

2010-2012

Знання мов

Німецька — середній

Рекомендації

Чубенко Марина Михайловна

Чубенко Марина Михайловна

Переводчик, частный репетитор итальянского, испанского, французского, английского языков, Металургическая Академия

Додаткова інформація

Получила неоконченное высшее образование на факультете Французский язык и литература В ДНУ, преподававла француский и турецкий языки в частной школе иностранных языков, в 2007 году уехала на ПМЖ в Турцию. Проживала в городе Анталия , продолжая деятельность частного репетитора, есть небольшой опыт работы в отеле как информатор-ресепшен в спа-салоне, турецкий не только как разговорный- владение на уровне носителя языка- письменно и усно, с французским также наличие опыта перевода а также общение с французами