Галина
Устный переводчик, репетитор французского и английского языков
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 50 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1260355
Досвід роботи
Переводчик французского языка
з 05.2012 по нині
(11 років 10 місяців)
Сокирянские сады (выездная работа) (Садоводство)
Устные переводы с/на французско-русский и с/на французско-украинский языки для французских экспертов.
Письменные переводы с/на французско-русский и с/на французско-украинский языки для французских экспертов итоговых протоколов собраний, деловой документации, переписки и т.п.
Переводчик французского и английского языков
з 03.2012 по нині
(12 років)
Ethiconcept-REAL (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
Устные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков на совещаниях для руководства компаний с подрядчиками строительства.
Письменные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков итоговых протоколов собраний руководства компаний с подрядчиками строительства, деловой документации, переписки и т.п.
Переводчик французского языка
з 03.2012 по нині
(12 років)
Euroglass.Sport (Производство льдоуборочных машин)
Устный переводчик с/на французский язык во время переговоров.
Переводчик французского языка
з 09.2011 по 09.2011
(менш ніж місяць)
Kenzo (Торговля)
Устные переводы с/на французско-русский для сотрудников украинского представительства на презентации и тренинге.
Переводчик французского и английского языков
з 03.2000 по 12.2006
(6 років 9 місяців)
СП ООО «Сокам» (Туризм)
Устные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков на совещаниях, переговорах, встречах с клиентами компании, ведение деловой документации и т.п.
Письменные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков протоколов встреч, переговоров, деловой документации, переписки и т.п.
Освіта
Киевский Государственный Лингвистический университет
Учитель французского и английского языков, Киев
Вища, з 1990 по 1995 (4 роки 9 місяців)
Диплом с отличием
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Французька — вільно
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Михайлюк Галина
г.Киев
тел: [
Возраст: 44 лет
Семейное положение: замужем
Национальность: украинка
Образование: высшее
1990-1995-Киевский Государственный
Лингвистический университет
(диплом с отличием )
1991-1992-курсы гидов-переводчиков
1994- диплом D.E.L.F.
Знание языков: французский-свободно
английский-свободно
украинский-родной
русский-родной
Профессиональные навыки: компьютер: Windows (Word, Excel), Access,
Photoshop, E-mail, Internet и др.
Наличие водительского удостоверения категории «В» (с 1998г.) и личного легкового автомобиля.
Схожі кандидати
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Київ, Дніпро
,
ще 6 міст
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Київ, Бориспіль, Дистанційно
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Київ, Дистанційно
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Перекладач-викладач англійської, португальської, іспанської та французської мов
Київ