Лариса

Гончаренко Лариса Юріївна
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження: 02.01.1996 (30 років)
Адреса проживання: м. Суми, вул. 4-а Продольна, 12/1

Менеджер ЗЕД | Export Sales Manager | Менеджер із продажу |
Purchase manager
Спеціаліст із понад 8-річним досвідом роботи у сфері міжнародної
торгівлі, експорту, імпорту та розвитку клієнтської бази на зовнішніх
ринках. Маю успішний досвід пошуку та залучення клієнтів у країнах Європи, супроводу міжнародних
контрактів, ведення переговорів та координації зовнішньоекономічної діяльності підприємств.
Поєдную знання міжнародної торгівлі, іноземних мов та юридичної освіти, що дозволяє ефективно
вирішувати бізнес-завдання та вибудовувати довгострокові партнерські відносини.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
• Розвиток міжнародних продажів
• Пошук та залучення нових клієнтів
• Business Development
• Експорт та імпорт
• Переговори з іноземними партнерами
• Контрактна робота
• Супровід зовнішньоекономічної діяльності
• Аналіз ринків та конкурентів
• Ведення ділового листування англійською мовою
• Організація та контроль поставок
• CRM-системи та документообіг

ДОСВІД РОБОТИ
Менеджер зі збуту (експорт) ТОВ «ІНЄГВА»
05.2022 – теперішній час
Основні обов'язки:
• пошук та залучення нових клієнтів на міжнародних ринках;
• розвиток та підтримка партнерських відносин із замовниками;
• ведення переговорів та ділового листування англійською мовою;
• супровід експортних контрактів;
• координація взаємодії між замовником та виробництвом;
• підготовка комерційних пропозицій.
Ключові досягнення:
✔ За понад 4 роки роботи суттєво розширила присутність компанії на європейському ринку.
✔ Залучено клієнтів практично з усіх країн Європи.
✔ Сформовано базу як великих замовників, так і середніх та малих клієнтів.

Менеджер із зовнішньоекономічної діяльності (імпорт)
ТОВ «ІТК Автоматик Груп»
2018 – 05.2022
Основні обов'язки:
• організація закупівель обладнання та комплектуючих у європейських постачальників;
• супровід імпортних контрактів;
• переговори з іноземними партнерами;
• контроль поставок та документообігу;
• взаємодія з логістичними та митними компаніями.
Додаткові функції:
• особистий помічник керівника компанії;

• організація робочого графіка керівника;
• підготовка ділової документації;
• координація виконання доручень між структурними підрозділами.
Досягнення:
✔ Забезпечувала безперебійну роботу напрямку імпортних закупівель для підприємств харчової
промисловості.
✔ Ефективно поєднувала функції менеджера ЗЕД та особистого помічника керівника. За моєї участі було
відкрито філію компанії в Польщі.

Перекладач англійської мови (віддалено)
2017 – 2020
• переклад економічної та ділової документації;
• робота з професійною термінологією;
• редагування текстів.

Копірайтер (віддалено)
2013 – 2024
• створення комерційних та інформаційних текстів;
• підготовка описів продукції;
• SEO-контент;
• редагування та коректура матеріалів.

ОСВІТА
Сумський державний університет
Магістр, перекладач (2014–2019)
Бакалавр права (2013–2017)

МОВИ
• Українська — вільно
• Англійська — Upper-Intermediate (B2)
• Німецька — A2
• Російська — вільно

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
• Microsoft Office
• Google Workspace
• CRM
• 1С
• Adobe Photoshop (базовий рівень)
• Ділове листування
• Міжнародні переговори
• Пошук клієнтів та постачальників
• Супровід експортно-імпортних операцій