Резюме от 7 декабря 2016 PRO

Егиазарян Армине Егиазаровна

Переводчик английского и французского, репетитор

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
11 марта 1983 (33 года)
Город:
Мариуполь
Готов к переезду:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик 1-ой категории

с 07.2013 по наст. время (3 года 5 месяцев)
ПАО "МК "АЗОВСТАЛЬ", г. Мариуполь (Металлургия)

- Письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации, а также деловой переписки;
- Устный (последовательный) перевод при проведении деловых встреч, переговоров и совещаний;
- Ведение электронной переписки и общения;
- Перевод теле- и видеоконференций.

Преподаватель английского и французского

с 08.2008 по 02.2011 (2 года 6 месяцев)
StudyLand, Мариуполь (Изучение иностранных языков)

Преподавать английский и французский, групповые и индивидуальные занятия.
Определять уровень языковых знаний у поступающих.
Делать переводы при необходимости.


Образование

Ереванский государственный университет

Международные отношения, Ереван

Высшее, с 09.1999 по 06.2005 (5 лет 9 месяцев)

Степень магистра Международных отношений, Красный диплом.


Дополнительное образование

  • "Курс последовательного перевода" (Школа синхронного перевода "Трис") (2015 г., 6 дней)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    MS Office, Internet, Power Point, Microsoft Outlook, Trados

Знание языков

  • Русский — эксперт
  • Английский — эксперт
  • Французский — эксперт
  • Украинский — средний
  • Итальянский — начинающий
  • Армянский — эксперт

Дополнительная информация

Отлично владею русским, английским, армянским и французским. Уровень украинского тоже хороший. Выполняю двусторонние переводы, связанные с этими языками. Имею 8-летний опыт репетиторства.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: